歌词
僕は宣言しちゃいます!
我要宣誓！
君の永遠の幸せ
你永远的幸福
純白のセレブレイト
纯白的庆典
薬指にはリングを
在无名指戴上戒指
大人になると解けちゃう魔法があって
变成大人以后会有解除的魔法
気づかないうち社会に食べられちゃうんだ
在不知不觉中会被社会吃掉
大人になれと世間は口を揃える
周围的人会异口同声说让你快长大
忘れたくない君と繋がってること
我不想忘记认识你这件事
僕はずっと君の中のプリンスだから
我一直是你的王子
君もずっと僕のプリンセスだよ
你一直是我的公主
誓いの言葉
这是誓言
僕は宣言しちゃいます!
我要宣誓！
君の永遠の幸せ
你永远的幸福
純白のセレブレイト
纯白的庆典
薬指にはリングを
在无名指戴上戒指
君がいてくれるだけで
只要你在我身边
僕は永遠に幸せ
我就会永远幸福
ベールをめくって
掀起面纱
君とファーストキスしよう
让我们初吻吧
顔色ばかり気にしちゃう生き方って
一直在意脸色的生活方式
疲れちゃうよね ここでは自由でいいんだよ
会很累吧 这里只要自由就好了
この世界では君らしくあってほしい
在这个世界 希望你做你自己
どんな君でも全部受け止めたいんだ
不管是怎样的你我都想全盘接受
愛をもっと温めて大きくするんだ
把爱变得更温暖变得更大
世界を愛で埋め尽くしちゃおう
让世界都用爱填满
誓いの言葉
这是誓言
僕は宣言しちゃいます!
我要宣誓！
君と最高の思い出
与你最棒的回忆
クラウンとコワフュール
CROWN和COIFFURE
みんな呼んで祝福を
叫上大家祝福吧
今日を記念日にしようよ
把今天作为纪念日吧
明日は何の記念日にしよう
明天又是什么纪念日呢
理由作っちゃって
编一个理由
毎日熱いキスしよう
每天都热情的亲吻吧
僕はずっと君の中のプリンスだから
我一直是你的王子
君もずっと僕のプリンセスだよ
你一直是我的公主
誓いの言葉
这是誓言
愛し愛されること
爱同时被爱
それは奇跡の確率で
那是奇迹般的概率
それでも出会った
即使如此我们也相遇了
事実は変えれやしない
事实无法改变
僕は宣言しちゃいます!
我要宣誓！
君の永遠の幸せ
你永远的幸福
純白のセレブレイト
纯白的庆典
薬指にはリングを
在无名指戴上戒指
君がいてくれるだけで
只要你在我身边
僕は永遠に幸せ
我就会永远幸福
ベールをめくって
掀开面纱
君とファーストキスしよう
让我们初吻吧
专辑信息
1.プロポーズ