歌词
マブシガリヤの君 はじめは片方でいいから
十分耀眼的你 一开始睁开一只也没关系
まぶた開いてみてほしい
希望你能够睁开眼睛
新しい扉の前 ほんとはパタンとさあ
在新的门前 其实是手忙脚乱的
思い切り開けたいよ だってせっかくのオープニング
想要下定决心打开啊 毕竟是难得的新开始
見えない敵なら いつも周りにいるさ
如果是无形的敌人的话 一直都在身边
気をつけて 付き合っていくしかない
只能小心地 去对付它罢了
ねぇ 知ってるかい？
呐 你知道吗？
一度怖い目にあったなら次
如果遇到过一次可怕的事情
ひとつ怖いもの
下一次害怕的东西
無くなるのさ
就会减少一个啊
マブシガリヤの君 はじめは片方でいいから
十分耀眼的你 一开始睁开一只也没关系
まぶた開いてみてほしい
希望你能够睁开眼睛
テレカクシヤの僕 目を逸らしがちなんだけれど
总是掩饰害羞的我 虽然总是错开视线
お互い 少しずつ慣れてこう
彼此 逐渐习惯起来吧
頑張ることしかできない僕らの
只能拼命努力的我们
毎日は 雲の隙間に光る青空
每一天像从云层的缝隙中透露出光芒的蓝天
指でほら辿ってみよう 追いかけてみよう
试着用手指跟随吧 试着去追寻吧
久しぶりに通る抜け道のブロック塀
久违地走过路边的围栏
こんな低かったっけ？ 見飽きた風景が変わってく
原来这么矮吗？ 看厌的风景不断地转变
瞬間的に僕らだって進化の過程に
一瞬之间我成长的过程
いるんだって言えるよ
也可以在这里诉说
ねぇ 特別な人っているのかな？
呐 你有特别的人吗
理由もなく 遠くの景色に
没有任何原因 看着远方的景色
泣きたくなる
变得想哭
マブシガリヤの君 はじめはゆっくりでいいから
十分耀眼的你 一开始睁开一只也没关系
まぶた開いてみてごらん
希望你能够睁开眼睛
テレカクシヤの僕 目を伏せちゃダメって知ってる
总是掩饰害羞的我 懂了不能紧闭双眼
お互い ペース掴みたいね
彼此 想要跟上各自的步伐呢
街が煌めきはじめたんだ
街道开始变得辉煌闪亮
とても素敵な季節だね
是非常美好的季节呢
この気持ち忘れたくない
不想忘记这份感情
君と一緒にいたいんだ
我想要和你在一起啊
「一緒に行こう」
一起前进吧
マブシガリヤの君 そんな心が欲しくて
十分耀眼的你 因为想要拥有你的那份感情
僕は今 君の真似する
现在的我 正在模仿你
繰り返してくこと それが自分を作ってく
不断重复 便是构造自己的一步
お互い 近づいてゆけるよ
彼此 便能向目标靠近哦
頑張ることしか出来ない僕らの
只能拼命努力的我们
毎日は揺れ動くブランコ 止まれないね
每一天像摇摆的秋千 停不下来了呢
目を細め未来見つけよう
笑着去寻找未来吧
時の彼方へ
朝着时光的彼方
专辑信息
1.マブシガリヤ