歌词
编曲 : 阿落-itHH
我被困在这一小节竹子里，在竹林里一直沉睡着。
有一天一阵突兀的笛声将我唤醒，我从梦中醒来。
原来这竹林中，除了我，还有其他人在啊……
从那天起，我不再是独自一人。
还有那笛声一直陪伴着我苏醒和入眠。
……哪怕从竹子出来之后也一直想着他啊。
真想见一见他，对他说一声谢谢。
还有，你的笛声真好听。
词/策:虞之
作编：阿落
唱：晴几IKU
念白：CV竹达彩奈
后期：辰琦
【主歌】
潇潇映月落 幽篁添苍翠
流萤不可思追 离与归
穿越黑夜 忽闻笛音如痴如醉
渺渺枕下竹 春宴几萦回
风雪不可思追 晴与雷
浮世百相 又逢长青怀中拥晖
——————————————
（念白）竹の中で眠りたいよ/
好想在竹子里睡一觉
——————————————
【副歌】
辉夜照我流连人间
至绘卷 愿此刻与月似缠绵
朝暮芳歇 花火缱绻 化作誓言
谁吹响竹林的怀缅 若相见
叫我念念哪个婵娟
子夜长歌 和鸣眷恋 想念
——————————————
やっと、あなたにお会いできましたね/
终于，得以与你相会
——————————————
【主歌】
摇曳赴迷津 好梦而至随
扶摇不可思追 妄与悔
明镜难为 偏教万物相思原罪
蓬莱向玉枝 此别明月坠
玲珑不可思追 喜与悲
浮世几回 仍听笛音缭绕而归
——————————————
（念白）今宵の月は、本当に綺麗ですね/
今天晚上的月亮，真是美丽呢
——————————————
【副歌】
辉夜照我流连人间
至绘卷 愿此刻与月似缠绵
朝暮芳歇 花火缱绻 化作誓言
谁吹响竹林的怀缅 若相见
叫我念念哪个婵娟
子夜长歌 和鸣眷恋 想念
辉夜照我流连人间
至绘卷 愿此刻与月似缠绵
朝暮芳歇 花火缱绻 化作誓言
谁吹响竹林的怀缅 若相见
叫我念念哪个婵娟
子夜长歌 和鸣眷恋 想念
【副歌】
辉夜照我流连人间
至绘卷 愿岁月不渐行渐远
朝暮相约 花火缱绻 化作誓言
谁吹响竹林的留恋 若成全
叫我难解浮世长念
子夜长歌 和鸣同乐 相见
专辑信息