歌曲 / 歌词与中文翻译

Confession Balloon(翻自 ジェイ・チョウ)

ゆう十Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

Vocal&Guitar:ゆう十
Mix:三星堆
セーヌ川岸(かわぎし)でコーヒー
塞纳河畔喝着咖啡
カップ 残(のこ)る口紅(くちべに)
杯子边残留的口红
見(み)とれてしまう
我看得入迷
花屋(はなや)が君(きみ)の名(な)間違(まちが)え
花店弄错了你的名字
告白気球(こくはくききゅう)が空(そら)に舞(ま)い
告白气球在空中飞舞
笑(わら)ってるよ
冷酷无情的你笑着
そっけない君(きみ) 『無理(むり)しないで』って?
「不要勉强自己」吗?
『高(たか)いものより落(お)ち葉(ば)でいいの』
「比起贵重的东西,落叶更好」
計画(けいかく)通(とお)りに行(い)かなくたって
你可以不按照计划进行
君(きみ)さえいれば いいよ
因为只要有你就好
マイハニー あの日(ひ)からずっと
My honey 从那一天起
幸(しあわ)せなんだ
我就一直幸福着
照(て)れ屋(や)な君(きみ)の眼(め)から伝(つた)わる
你那腼腆的眼里流露出
愛(あい)してる
我爱你
塞纳河畔喝着咖啡
セーヌ川岸(かわぎし)でコーヒー
杯子边残留的口红
カップ 残(のこ)る口紅(くちべに)
我看得入迷
見(み)とれてしまう
花店弄错了你的名字
花屋(はなや)が君(きみ)の名(な)間違(まちが)え
告白气球在空中飞舞
告白気球(こくはくききゅう)が空(そら)に舞(ま)い
冷酷无情的你笑着
笑(わら)ってるよ
「不要勉强自己」吗?
そっけない君(きみ) 『無理(むり)しないで』って?
「比起贵重的东西,落叶更好」
『高(たか)いものより落(お)ち葉(ば)でいいの』
你可以不按照计划进行
計画(けいかく)通(とお)りに行(い)かなくたって
因为只要有你就好
君(きみ)さえいれば いいよ
My honey 从那一天起
マイハニー あの日(ひ)からずっと
我就一直幸福着
幸(しあわ)せなんだ
你那腼腆的眼里流露出
照(て)れ屋(や)な君(きみ)の眼(め)から伝(つた)わる
我爱你
愛(あい)してる
My honey 我爱上了你
マイハニー 君(きみ)に恋(こい)した
甜蜜的记忆
甘(あま)い思い出(ダイヤリー)
在梦里也洋溢
夢(ゆめ)の中(なか)でも溢(あふ)れる
和你一起时
君(きみ)と一緒(いっしょ)に
你那腼腆的眼里流露出
照(て)れ屋(や)な君(きみ)の眼(め)から伝(つた)わる
我爱你
愛(あい)してる

更多歌手作品

专辑信息

【吉他弹唱】Confession Balloon(日文版) →
  1. Confession Balloon(翻自 ジェイ・チョウ)