歌词与中文翻译
揺れる眼差しから
这份摇曳的目光
滲む街並みと霞む空が見えた
曽将这街市之上 洒满霞光的天空尽收眼底
不器用に 描いてた想いの行方も
亦同那些天马行空的想象
今では懐かしい
如今只是倍感怀念
なぜだか なにもないようなふりで歩く
竟是为何 我孑然一身地前行
風がぼくを攫う
缘是那轻风助我一力
さよなら、その瞬間のために
并非是为了告别之时
生まれたわけじゃない
我们才降生于此
繋がってた、それなのに
彼此早已心意相通
いくつもの明日が背中追い越してく
一同追寻前景无限的未来
行くあてさえ彼方まで
奔向那令人心驰神往的彼方
过去被我视为珍宝之物
大事にしまってた宝物たちが
如今也似正淡去色彩
色褪せていくように
而擦肩逝去的时节
すれ違う季節は
于巡流的时光中 轻声叹息
そっと呟いた 巡る時間の中
唯有头顶高悬的艳阳 依然一语不发地
見上げた太陽は 変わらない無口で
将我照耀
僕を照らしていた
并非是为了道别之时
さよなら、その瞬間のために
我们才相遇于此
出会ったわけじゃない
不经意间忘却的这份约定
すり抜けてく約束は
直至万物玄灭之日
「いつも」が「いつも」じゃなくなるその日まで
你我还能否记起
温もりさえ遠くても
并非是为了这永别之时
我们才降生于世
さよなら、その瞬間のために
即使心与心早已相通
生まれたわけじゃない
你却如理所应当一般
繋がってた、それなのに
在我的记忆中已不知所踪
記憶の景色は君だけがいないまま
而我只能朝那过去日子的 二人挥手作别
まるで当たり前みたいに
迈向前方未知的未来
過ぎ去っていった あの日の僕たちに
手を振り今歩き出す