歌词
银硝子 ～Argentum glass～
呗：赤月
银色にひかる欠片
/ 绽放光芒的银色碎片
硝子のような希望
/ 如同玻璃般易碎的希望
剥がれて空に舞うの
/ 剥落之后飞舞在空中
とても美しく
/ 是如此的美丽
小さな梦を
/ 把小小的希望
纺いでた
/ 纺织在一起
眞白な部屋で
/ 在纯白的屋子里
焦がれてた
/ 渴望着实现
空虚なすべてが充たされてく刹那
/ 在空虚满溢的刹那
愿いが叶うのならば
/ 如果愿望可以实现
このまま 一人切りでもいい
/ 就这样一人迎来终结也好
运命と谛めてた
/ 已经几乎对命运低头
出逢うまでは
/ 在与你邂逅之前
でも思いが届くのならば
/ 但是思念如果可以传达得到
このまま 一人消えてもいい
/ 就这样一个人消失也好
笑颜で “また明日と！”
/ 这样微笑着 “明天再见”
あなたに 手を振れるならば
/ 如果能对着你高挥双手
ただよいどこへ行くの
/ 漂浮着不知去向何处
迷い飞ぶ蝶のように
/ 就像迷茫飞舞着的蝴蝶一样
祈りは空へ舞うの
/ 让祈愿飞上天空
はかなくきらめく
/虚幻地闪烁着
小さな羽が 震えてた
/ 小小的羽翼颤抖着
眞白な声で 歌ってた
/ 纯白的声音歌唱着
孤独な鼓动を繋いでゆく绊
/ 在孤独的鼓动连接成了羁绊
未来を梦见れるなら
/ 如果可以预见到未来
この世界 伤ついてもいい
/ 即使伤害这个世界也好
宿命と信じてた
/ 已经几乎相信宿命
出逢うまでは
/ 在与你邂逅之前
でも未来を歩けるのなら
/ 但是如果可以在未来漫步
この体 伤ついてもいい
/ 即使伤害这个身躯也好
こう呼びで 约束だよ
/ 这样呼唤着 许下约定
あなたが 微笑むのならば
/ 如果能对你露出微笑
仲良いか 叶うのならば
/ 如果能与你成为朋友
このまま 一人切りでもいい
/ 就这样一人迎来终结也好
运命と谛めてた
/ 已经几乎对命运低头
出逢うまでは
/ 在与你邂逅之前
でも思いが届くのならば
/ 但是思念如果可以传达得到
このまま 一人消えてもいい
/ 就这样一个人消失也好
笑颜で “また明日と！
”/ 这样微笑着 “明天再见吧！”
あなたに 手を振れるならば
/ 如果能对着你高挥双手
end
专辑信息