歌词与中文翻译
oh oh oh oh,,,
嗷嗷嗷嗷～
あの時描いた
也许现在就站在
その場所に
那时描绘的
今立っているのかもしれない
那个地方
理想の自分
理想的自己
どこか違う心満たされなくて
因无法满足的内心
もがいたまま
而挣扎着
傷つけるくらいなら
与其伤害你
傷ついていいよ
受伤也没关系
暗闇の中で聞こえる音がある
在黑暗中可以听到有一种声音
果てしない空の彼方
在无尽的天空的彼方
どこまでも
无论到哪里
行けるさ 終わらせない
一定可以达成，无法结束
私だけの夢
那是只属于我的梦想
思ってるだけじゃ
只是这样想的话
ずっと伝わらないよ
就会一直无法传达
弾ける気持ち 虹の架け橋
舒畅的心情就像彩虹之桥
いま踏みだそう
现在就迈出去吧
oh oh oh oh,,,
嗷嗷嗷嗷～
あの時灯した胸の火は
那时点亮的胸中的火焰
今も変わらず燃え続けてる
至今仍在燃烧
臆病風 止まない雨
胆小的风不息的雨
たとえ何が起きても
无论发生什么
消えやしない
也不会消失
果てしない空の彼方 探してた
在无尽的天空的彼方寻找着
他のだれでもない
不是别的任何人
私でいる証
是我存在的证明
今ここに立ってるのは
我现在站在这里
偶然じゃないの
难道不是偶然吗?
希望の光 虹の架け橋
希望之光彩虹之桥
不安だから走ってる
因为不安而奔跑著
折れそうだからがんばってる
因为快要折断了所以很努力
君のために 強くなれる
为了你我变得坚强
いつかの悔しさが
不知何时的悔恨
支えてくれてる
支持着我
今流す涙が
现在流下的泪水
明日の私を救ってくれる
能拯救明天的我
果てしない空の彼方
在无尽的天空的彼方
どこまでも
无论到哪里
行けるさ 終わらせない
一定可以达成，无法结束
私だけの夢
只属于我的梦想
思ってるだけじゃ
只是这样想的话
ずっと伝わらないよ
就会一直无法传达
弾ける気持ち 虹の架け橋
舒畅的心情就像彩虹之桥
いま踏みだそう
现在就迈出去吧
届くまで
直到传达为止
いま踏みだそう
现在就迈出去吧
oh oh oh oh,,,
嗷嗷嗷嗷～