The Cult of Cthulhu

Band: MegaDragon

Song: The Cult of Cthulhu

乐队：钜龙

歌曲：克苏鲁的邪教

The bliss of mankind rests on a razor’s edge, for knowledge leaves too much exposed

人类的无知岌岌可危由于认识暴露太多

Our journey through the cosmos is a frightful one, and is best left to the unknown.

我们的宇宙征程是太恐怖的，处境更好未发现了

But even on this pale blue dot, there’s so much that’s unclear.

可是即使在这个极小蓝色的点子上还有未知事物

For the oceans that surround us are immense in depth, and contain much to be feared

为海洋环绕我们是非常深并且蕴含太多怪异的

Because Restlessly,

应为躁动的

It Slumbers,

它惊醒

And Waits,

然后等

Until it’s called

召唤的时候 

Cthulhu

克苏鲁

Will soon awaken

要醒来

And wreak havoc

然后肆虐

Upon us all!

大伙

Once you know you can never go back, what’s seen cannot be unseen

你知道的时候你不会忘，为时已晚

It’s the ultimate power in this universe and everything in between,

它是宇宙最威武的并且所以在世界上

Far beneath the ocean waves rests the harvester of our dreams

海浪之下安息我们梦想的收获者

A being so vile and monstrous, it tears one’s mind at the seams

一个拒收如许恶劣和滔天被逼为之发狂

Visions in the night beyond description, what power does it behold?

夜间的眼光无法形容

For when Cthulhu wakens the world will tremble, as our nightmares have foretold.

什么神秘的能力它有？为克苏鲁醒来的时候世界要发抖，犹如我们的噩梦预言了。 

Suspicious cases of insanity rising all across the globe

全世界精神失常的情况起来了

Visions of cylopeaon cityscapes and a behemoth beyond imaginations scope.

疯狂城市的眼光和一个拒收想象力以外

Because Restlessly,

应为躁动的

It Slumbers,

它惊醒

And Waits,

然后等

Until it’s called

召唤的时候

Clthulu

克苏鲁

Will soon awaken

要醒来

And wreak havoc

然后肆虐

Upon us all!

大伙

Once you know you can never go back, what’s seen cannot be unseen

你知道的时候你不会忘，为时已晚

It’s the ultimate power in this universe and everything in between,

它是宇宙最威武的并且所以在世界上

Far beneath the ocean waves rests the harvester of our dreams

海浪之下安息我们梦想的收获者

A being so vile and monstrous, it tears one’s mind at the seams

一个拒收如许恶劣和滔天被逼为之发狂

Visions in the night beyond description, what power does it behold?

夜间的眼光无法形容

For when Cthulhu wakes the world will tremble, as our nightmares have foretold。

什么神秘的能力它有？

为克苏鲁醒来的时候世界要发抖，犹如我们的噩梦预言了。

Cthulhu!

克苏鲁

Rise!

起来

From the city

从你城市

Of Realh

瑞阿

And Purge

然后精尽

All of man

人类

From your rightful Realm

从你的权利的世界

Far beneath the ocean waves rests the harvester of our dreams

海浪之下安息我们梦想的收获者

A being so vile and monstrous, it tears one’s mind at the seams

一个拒收如许恶劣和滔天被逼为之发狂

Visions in the night beyond description, what power does it behold?

夜间的眼光无法形容

For when Cthulhu wakes the world will tremble, as our nightmares have foretold

什么神秘的能力它有？

为克苏鲁醒来的时候世界要发抖，犹如我们的噩梦预言了。