歌词
Sé que ya e' muy tarde pa' recuperarte
我知道现在挽回你为时已晚
Desde que te perdí no dejo de extrañarte, yeah
从失去你的那一刻我没有停止思念你
Yo te di mi vida y me la regresaste (Oh-uh-uh), yeah
为你我付出了所有 可惜这样做无济于事
Me faltaba poco para superarte
我...还是不能战胜自己内心的恐惧啊
Pero volví a salir y te recordé (Eh-eh)
但是我还是会选择和你约会 我一直都记得你
Me di un par de trago', creo que me pasé
我又酌了一点酒 又喝醉了
Como estaba solo cuando te pensé
就像我当时想着你的时候
De loco te busqué
疯狂寻觅你的足迹
Otra vez soy el borracho que te llama
又一次成为给你打电话的醉汉
Siempre despué' de las tre' de la mañana
而且总是在凌晨三点之后
Mami, yo sé que estas no son horas (Eh)
宝贝 我知道现在不是时候
Pero sé que también estás sola (Estás sola)
但我知道你现在肯定是孤身一人（你单独一个人）
Otra vez soy el borracho que te llama
又一次成为给你打电话的醉汉
Siempre después de las tres de la mañana
而且总是在凌晨三点之后
Mami, yo sé que estas no son horas
宝贝 我知道现在不是时候
Pero es que el alcohol me descontrola (No, no, no)
但是这该死的酒精在控制着我
Ya van como tres veces en menos de nueve meses
九个月里少说也喝了三次酒吧？
Olvidarte se me olvida cuando bebo
与酒精相伴就能忘记你吗
Siempre termino llamando, pensando: "No es para tanto"
每次结束通话时我就想着 这还不够 这还远远不够
Y me cae la realidad cuando contestas
你的回复让我跌入谷底
¿Y ahora qué digo? (¿Qué digo?)
现在我要说什么？
¿Y ahora qué hago? (¿Qué hago?)
现在我要做什么？
Tu voz me borró lo que tenía preparado (Preparado)
你的声音一举把我先前准备的台词击破
Supongo que no quieres saber más de mí
我猜你应该不想知道任何和我有关的消息了吧
Pero que no estemos no es que deje de existir
那我们就别让这份爱情存在了
Siempre vuelves a tantitas horas
你总是在这么多小时之后回来
El pensamiento de que hay alguien en tu corazón
你心里总是想着别人
Y no es que quiera volver, pe-pero
这不是我想再次拥有的爱情 但是
Pero sí quiero volverte a ver
但是我真的想再见你啊
Otra vez soy el borracho que te llama
又一次成为给你打电话的醉汉
Siempre despué' de las tre' de la mañana (Mañana)
而且总是在凌晨三点之后
Mami, yo sé que estas no son horas
宝贝 我知道现在不是时候
Pero sé que también estás sola
但是我知道现在你肯定是孤身一人
Y otra vez soy el borracho que te llama
又一次成为给你打电话的醉汉
Siempre después de las tres de la mañana
而且总是在凌晨三点之后
Mami, yo sé que estas no son hora'
宝贝 我知道现在不是时候
Pero e' que el alcohol me descontrola (Ey)
但是这该死的酒精在控制着我
Y es que, ma', siempre que bebo me da con darte un call
一边喝酒 一边萌生了给你打电话的想法
Pero si me responde' el GT lo pongo sport
你回复我的概率应该和我拥有 GT（一种豪华旅行车）的概率差不多吧？
Y le llego, sin pensarlo me pego
要是这辆车真的出现在我面前 我一定毫不犹豫的把它买下来（把心爱的人比喻成豪华车 只要出现了就会迫不及待的拥有）
Nos comemo' primero, eso de hablar lo dejamo' pa' luego
我们是第一个拥有爱情的人 把分开什么的抛之脑后
Y de tu cuerpo soy fan aunque no soy tu only one
你是我永远的真爱 就算我不是你的唯一
Es inevitable, comentario' vienen y van
不可避免的是 他人的指指点点如洪水般袭来
Pero la' gana' que te tengo a ti también te dan
但是我只要你 只要你
Grabamo' una peli bien loco' y la subimo' a OnlyFan'
一起看疯狂的爱情的电影 让我们成为彼此的唯一
Y hoy tu cama la destruyo
今天我要在你的床上捣乱
Tú abajo, yo encima tuyo
你在下 我在你之上
Cómo me mira, eso me encantan
我爱你那看我的小眼神
Pero e' que al amor le huyo
即使这份爱最终会消失
Ni te molestaste cuando te besé
甚至我亲你的时候你也没觉得烦
Nos emocionamos y te despeiné
我们兴奋过头 还弄乱了你的头发
Me muero de gana' de volverlo a hacer
我想再和你黏在一起想到快疯掉
[02:52.944
Otra vez soy el borracho que te llama
又一次成为给你打电话的醉汉
Siempre después de las tres de la mañana
而且总是在凌晨三点之后
Mami, yo sé que estas no son horas
宝贝 我知道现在不是时候
Pero sé que también estás sola (Estás sola)
但是我知道你现在肯定是孤身一人（你单独一个人）
Otra vez soy el borracho que te llama
又一次成为给你打电话的醉汉
Siempre después de las tres de la mañana
而且总是在凌晨三点之后
Mami, yo sé que estas no son horas
宝贝 我知道现在不是时候
Pero es que el alcohol me descontrola
但是这该死的酒精在控制我
Mau y Ricky
我们是Mau和Ricky
Mmm-mmm-mmm
专辑信息