歌词与中文翻译
어디까지라도 달려가볼까
不管到哪里 要试着奔跑吗
배를 타고 멀리 날아가볼까
要坐船试着飞向远方吗
여긴 어딘가가 심심해보여
这是哪里看起来很无聊
너도 그렇다면 따라와 얼른
那么你也快点跟我来
모두 멈췄어
全部都停止了
하나 둘 씩 가루처럼 사라져
一个两个 都像粉末一样消失了
나도 잠깐 멈춰볼까
我也要暂时停下来吗
아냐 아직 깨고싶진않은걸
不 现在还不想醒过来
oh 거꾸로 걸어갈까
oh 要倒着走吗
oh 조금은 낯설어도
oh 虽然有点生疏
나는 아무렇지않아 무섭지도 않아
我也无所谓 也不会害怕
I’m the king of dream
이 꿈의 주인인걸
是这个梦的主人
scat
뒤를 따라오던 사자가 말했지
对跟在后面的狮子说
무슨 짓을 해도 다 괜찮다고
不管做什么都没关系
여긴 내가 만들어가는거라고
这里是我创造的
바다를 다 마셔 버려도 된다고
就算把大海都喝光了也没关系
모두 따라와
全部都跟我来
하나 둘 씩 파도처럼 밀려와
一个两个像海浪一样涌来
나도 잠깐 즐겨볼까
我也暂时享受一下吧
이제부턴 모두 내 세상인걸
从现在开始 全部都是我的世界
oh 거꾸로 걸어갈까
oh 要倒着走吗
oh 조금은 낯설어도
oh 虽然有点生疏
나는 아무렇지않아 무섭지도 않아
我也无所谓 也不会害怕
I’m the king of dream
oh 이 꿈의 주인인걸
oh 是这个梦的主人
oh 이제는 나가볼까
oh 现在出去看看吧
oh 조금은 낯설어도
oh 虽然有点生疏
나는 아무렇지않아 무섭지도 않아
我也无所谓 也不会害怕
I’m the king of dream
oh 이 꿈의 주인인걸
oh 是这个梦的主人
oh 거꾸로 걸어갈까
oh 要倒着走吗
oh 조금은 낯설어도
oh 虽然有点生疏
나는 아무렇지않아 무섭지도 않아
我也无所谓 也不会害怕
I’m the king of dream
oh 이 꿈의 주인인걸
oh 是这个梦的主人