歌词
단 한 번이라도 날 볼 수는 없었을까
即使是一次也不能见么
가끔은 너도 내 생각에 나처럼 밤을 지새웠을까
偶尔你也会想起我么 会像我一样熬夜吗
내 시선의 끝에는 언제나 늘 네가 비춰져있어
在我视线的尽头 总是映照着你
너는 나와 다르게 빛나는 사람인 걸
你和我是发着不同光芒的人
난 안되겠지 아무리 노력해도 그 누구보다
不管我怎么努力
잘 알고 있어 여기까지가 우리의 선이야
我比谁都清楚 到此为止是我们的底线
나 언제까지 이렇게 바라보고 기대할까
我要这样望着 这样期待到什么时候呢?
나도 잘 아직 모르겠어 너는 나를 바라봐 주지 않아
我也不知道 因为你不会再看着我
좋아한단 마음이 힘든 줄 알았다면
如果我知道喜欢你的心会很难过
이렇게 초라한 사랑은 애초에 시작도 안 했을 텐데
如此凄凉的爱情从一开始就不该开始
어째서 내 사랑은 한심하고 보잘 것이 없을까
为什么我的爱如此可悲 微不足道？
그래도 난 어쩔 수 없이 널 좋아하겠지
即使那样我也会无可奈何地喜欢你
난 안되겠지 아무리 노력해도 그 누구보다
不管我怎么努力
잘 알고 있어 여기까지가 우리의 선이야
我比谁都清楚 到此为止是我们的底线
나 언제까지 이렇게 바라보고 기대할까
我要这样望着 这样期待到什么时候呢?
나도 잘 아직 모르겠어 너는 나를 바라봐 주지 않아
我也不知道 因为你不会再看着我
혼자서만 애타는 마음은 욕심일까
独自一人焦急的心是欲望吗？
너를 생각하며 헛된 희망을 또 갖고
想着你，又怀着虚无缥缈的希望
생각보다 현실은 내 맘처럼 되는 게 없어
与想象中相比 现实却没有像我心里想得一样美好
나만 놓으면 되는 사랑을 너는 알까
这是只要丢下我就可以的爱情啊
난 안되겠지 아무리 노력해도 그 누구보다
不管我怎么努力
잘 알고 있어 여기까지가 우리의 선이야
我比谁都清楚 到此为止是我们的底线
한 번쯤 너도 나만큼 나보다 더 날 사랑해 줬으면
多希望你也能像我爱你一样爱我一次
그렇게 난 오늘보다 내일의 너를 더 좋아하겠지
就这样比起今天 我会更喜欢明天的你
专辑信息