歌词与中文翻译
마지막 인사도 없이
没有最后的问候
나를 떠나버리던 그날밤
你离开我的那晚
그저 난 길을잃고 헤멨지
我迷失了方向 只是徘徊
이렇게 쉽게 끝난 사랑
这么轻易结束的爱
짧은 이별로 우리 사랑
怎么能用简短的离别
어떻게 지워낼수 있니
抹去我们的爱情
도저히 난 자신이 없을 것 같아
我好像怎么也没有信心
어디 간건지 알수도 없어
虽然连你去了哪里都不知道
널 찾고 싶었지만
仍想要寻找你
내게 돌아오지 않을거라는걸
很清楚地知道你不会回到我身边
잘 알고 있어 난 두려워
所以我害怕
바보야 너 왜그래
傻瓜啊 你为什么那样
알면서 더 왜그래
明明知道 为什么还要那样
헤어지면은 술에 취해
明知道分手后 喝醉酒
전화할거 알면서 그래
会打电话 却还要那样做
너 정말 왜그래
真的 你为什么要那样
바보야 또 왜그래
傻瓜啊 为什么又那样
잊지 못해 너란 사람 잊지 못한단걸
无法忘记 无法忘记你
잊지마 우리 처음만나
不要忘记 我们初次见面
봄비 내리던 그날인가
是下着春雨的那天吗
너의 집앞 첫 입맞춤의 그때를
在你家门口 第一次亲吻你
벌써 어느새 겨울이 지나
不知不觉间 冬天已逝
봄이 또 찾아오네
春天再次来临
네가 나를 떠난 그자리에서
在你离开我的那个地方
난 너를 기다려 언제라도
我会等着你 无论何时
바보야 너 왜그래
傻瓜呀 你为什么那样
알면서 더 왜그래
明明知道 为什么还要那样
헤어지면은 술에 취해
明知道分手后 喝醉酒
전화할거 알면서 그래
会打电话 却还要那样做
너 정말 왜그래
真的 你为什么要那样
바보야 또 왜그래
傻瓜呀 为什么又那样
잊지 못해 너란 사람 잊지 못한단걸
无法忘记 无法忘记你
사랑할 자격 없었어 이기적인 나여서
我太自私 所以没有爱你的资格
이제야 알았어 이제야 느꼈어
现在才明白 现在才感受到
후회뿐인 날
如今的我 只剩下后悔
바보야 너 왜그래
傻瓜啊 你为什么那样
알면서 더 왜그래
明明知道 为什么还要那样
헤어지면은 술에 취해
明知道分手后 喝醉酒
전화할거 알면서 그래
会打电话 却还要那样做
너 정말 왜그래
真的 你为什么要那样
바보야 또 왜그래
傻瓜啊 你为什么又那样
잊지 못해 너란 사람 잊지 못한단걸
无法忘记 无法忘记你