歌词与中文翻译
난 그저 당신이 행복하길 바래요
我只希望你能幸福
난 그저 당신이 아프지 않길 바래요
我只希望你不受疾病折磨
세월의 나이테가 된 당신의 주름이
尽管你的皱纹变成岁月的年轮
내 눈엔 그저 아름답네요
在我眼里一如既往的美
난 그저 당신의 기쁨이길 바래요
我只希望你能开心
난 그저 우리가 함께이길 원해요
只希望我能伴你左右
시린 겨울 같은 삶도 당신과 함께라면
在寒风刺骨的日里只要有你在
몇번이든 나에게는 봄이죠
对我来说就一直是春暖花开
내 맘은 항상 당신이 다치지 않을까
我的心时刻惦记着你安危
내 맘은 혹시 당신이 아파하면 어쩌나
担心你被烦恼所困
너무나 행복해 가끔 불안해져요
太过幸福以至于偶尔感到不幸
영원히 내 곁에 머물러요
请生生世世留在我身边
난 그저 당신이 매일 웃길 바래요
我只希望你每天脸上有笑容
당신의 마음이 힘들지 않길 바래요
只希望你不被琐事困扰
때론 삶이란 파도에 미소를 잃을 때면
就算有时被生活的波涛巨浪淹没了笑容
몇번이든 내가 웃게 할게요
无论多沙次我都会逗你笑
내 맘은 항상 당신이 다치지 않을까
我的心时刻惦记着你安危
내 맘은 혹시 당신이 아파하면 어쩌나
担心你被烦恼所困
너무나 행복해 가끔 불안해져요
太过幸福以至于偶尔感到不幸
영원히 내 곁에 머물러요
请生生世世留在我身边
오늘도 당신 위해 이 노랠 부를께
今天也只为你一人歌颂此歌
내일도 항상 그랬듯 늘 곁에 있을게
明天也一如既往的伴你左右
언제나 기억해 나의 일편단심을
请记住我的一片丹心
내 삶은 온통 당신인거야
我的生活由你一人填满
영원히 내곁에 머물러요
请生生世世留在我身边