歌词
오늘따라 마음 가득히
偏偏是今日 我的内心满当当
떠다닌다 네가 두둥실
你漂浮着 轻盈地浮动着
만나는 사람들마다 날 보며 웃어주고
每个遇见我的人 都望着我 冲我展露微笑
좋은 일 있냐며 내게 물어봐
问我是不是有什么好事呀
고운 너의 눈에 담긴 하늘에
因为在盛入你美丽眼眸里的天空中
흘러가는 구름에 내 맘 담아서 네게 전하고 싶어
在那流动着的云彩上 满含我内心 渴望传达将其给你
만나면 안아 줄게요 널 보자마자 말야
若是相见的话 我会抱住你的 我一见到你
달려가는 길이 날아가는 것만 같아
在这条我奔跑而来的路上 便像是要飞翔起来那般
온 세상이 파랗네요 모든 게 그대의 색으로 (푸르게)
全世界一片蔚蓝 所以的一切 都以你的色彩(湛蓝地)
하늘처럼 물 들어가나 봐
宛若天空般浸染开来
불어오는 바람 따라서 (You just take my heart)
跟随着吹拂而来的风儿(你就这样带走了我的心)
내 마음도 살랑 살랑해 (살랑살랑.)
吹得连我的心 也轻轻摇曳起来(徐徐吹来)
고운 너의 눈에 비친 내 모습
映入你美丽眼眸中的我的模样
흘러가는 구름에 내 맘 담아서 네게 전하고 싶어
在那流动着的云彩里 满含我内心 渴望传达将其给你
만나면 안아 줄게요 널 보자마자 말야
若是相见的话 我会抱住你的 我一见到你
달려가는 길이 날아가는 것만 같아
在这条我奔跑而来的路上 便像是要飞翔起来那般
온 세상이 파랗네요 모든 게 그대의 색으로 (푸르게)
全世界一片蔚蓝呢 所有的一切 都以你的色彩(湛蓝地)
하늘처럼 물 들어가나 봐
宛若天空般浸染开来
wish you think of me
wish you think of me
wish you think of me
yeah yeah yeah
wish you think of me
wish you think of me
wish you think of me
yeah yeah yeah
널 향해
我正向着你
그대로 달려가
奔去
멀리서 그대가
如此遥不可及 你
또 웃어주네요
再度对我露出笑容了呢
피어나는 그대 마음
你的心 如花绽放
온 세상이 파랗네요 모든 게 그대의 색으로 (푸르게)
全世界一片蔚蓝呢 所有的一切 都以你的色彩(湛蓝地)
하늘처럼 그댈
宛若蔚蓝天空的你
만나면 안아 줄게요 널 보자마자 말야
若是相见的话 我会抱住这样的你 我一见到你
달려가는 길이 날아가는 것만 같아
在这条我奔跑而来的路上 便像是要飞翔起来那般
온 세상이 파랗네요 모든게 그대의 색으로 (푸르게)
全世界一片蔚蓝 所以的一切 都以你的色彩(湛蓝地)
하늘처럼 물 들어 가나봐 (피어나)
宛若天空般浸染开来 (盛放开来)
그대 마음속에도
在你的内心深处
내 모습은
我的模样
오늘 하늘 같은 걸
恰似今日的天空
专辑信息
1.내 마음은 하늘