歌词与中文翻译
십이월의 어느 겨울밤
十二月的某个冬夜
하얀 첫눈이 올 때쯤
洁白初雪降临之时
내려오는 눈꽃을 보며
望着飘落的朵朵雪花
걷고 싶어 너와 함께
想要与你一同漫步
整个夜晚都由你填满
온통 너로 가득 채운 밤
如果我的所有瞬间
나의 모든 순간들이
都能够重返你到来的那时
네가 왔던 날의 그때처럼
再次回到最初
다시 돌아온다면
那些美好无比的曾经
就这样消散融化 漫延消失
아름다웠던 그날의 그 순간들이
我却依旧留在过去
흩어지고 녹아 번져 사라지는데
仿佛世界就此停摆 如此残存
나는 아직도 여전히 그 시간 속에
一切如旧
세상이 멈춘 듯 이렇게 남아 있는데
你给予我的一切
그대로인데 이렇게
丝毫都无法忘记
全部都是我的错
네가 내게 줬던 모든 거
即使数百次反复呼喊
하나도 버리질 못하고
那些美好无比的曾经
전부다 내 잘못이였다고
就这样消散融化 漫延消失
수백 번 되뇌이고 소리치는데
我却依旧留在过去
仿佛世界就此停摆 如此残存
아름다웠던 그날의 그 순간들이
一切如旧
흩어지고 녹아 번져 사라지는데
深爱过的你的模样
나는 아직도 여전히 그 시간 속에
和我们灿烂的回忆
세상이 멈춘 듯 이렇게 남아 있는데
至今还徘徊在我身边
그대로인데 이렇게
一天也无法继续坚持
过去的所有瞬间满满散落
사랑했던 너의 모습이
就这样消散融化 漫延消失
찬란했던 우리 추억이
愈发褪色的曾经时光
아직 남아 내 곁을 맴돌아
在一切都消失之前
하루도 살 수 없는데
回来吧 拜托回来吧 拜托回到我身边
가득 내렸던 그날의 모든 순간이
흩어지고 녹아 번져 사라지는데
바래져가는 그날의 그 시간들이
모두 다 사라지기 전에
돌아와 제발 돌아와 제발 나에게