歌词
이제는 습관이 돼버린 것 같아
如今似乎已习以为常
버릇처럼 콧대 쪽을 또 눌러봐
习惯性地按一下鼻梁
때론 내 몸의 일부인 것도 같아
偶尔仿佛已成为身体的一部分
아차 하고 안 하고 나갈 땐
见怪不怪地走出家门
입 주변에 느껴지는 그 허전함
嘴边感受到的空虚感
조그만 얼굴을 다 가린 아이들과
将脸蛋都遮住的孩童
눈 밑으론 화장을
就连不化眼底妆容
안 한다는 웃긴 농담조차
这样的玩笑也
끝날 듯 말 듯 또 끝나지 않는
结束得暧昧不清
차라리 곧 끝날 것 같던
仿佛早已消失的
예전 달고나 커피 시절이
过往焦糖咖啡时节
왜 그리운 건지
为何会如此令人怀念
모든 게 다 얼어버린 all day all night
一切都变得僵硬all day all night
그리워 그리워 자유롭게
甚是思念 曾能自在呼吸的
숨 쉬던 나와 너의 그 하루하루
我与你的 那些日日夜夜
코끝을 스치던 바람도
掠过鼻尖的风儿
따스하던 네 온기도
你的温热
더 가까이 느끼고 싶어
想要更近距离地去感受
All I all I want for Christmas is no mask
All I all I want for Christmas is no mask
소중함을 깨달았던 한 해
这是发觉生命中所有珍贵的一年
올해가 마지막이길 바라
期望这会是最后一个戴着口罩的圣诞节
I wish no more no more
Mask Christmas
너무 길어져 힘들어도
漫漫岁月里 即使疲倦不堪
괜찮아 올해가 끝일 거라고
也无妨 新年将至
그 걱정은 미뤄둬 미뤄둬
抛开所有的担忧
내년엔 좋아하는 곳
明年一起出发 前往中意的地方
어디든 떠나자고
不论天涯海角
많은 사람들과 함께
与人群一起
따뜻하게 보낼 거라고
温暖地度过
I wish no more Mask Christmas
I wish no more Mask Christmas
모든 게 다 얼어버린 all day all night
一切都变得僵硬 all day all night
그리워 그리워 자유롭게
甚是思念 曾能自在呼吸的
숨 쉬던 나와 너의 그 하루하루
我与你的 那些日日夜夜
코끝을 스치던 바람도
拂过鼻尖的风儿
따스하던 네 온기도
你的温热
더 가까이 느끼고 싶어
想要更近距离地去感受
준비했어 이 노래 이건 널 위한 선물
为你准备了这首歌曲 这是为你而准备的礼物
한 해만 부를 노래
只在今年吟唱的歌曲
Merry Christmas
All I all I want for Christmas is no mask
All I all I want for Christmas is no mask
소중함을 깨달았던 한 해
这是发觉生命中所有珍贵的一年
올해가 마지막이길 바라
期望这会是最后一个戴着口罩的圣诞节
I wish no more no more
Mask Christmas
专辑信息