歌词与中文翻译
그댈 바라보아요
我要注视着你
머무는 표정에
带着静止的表情
이 마음 모두 들켜버린대도
就算这心情被彻底看透
시간이 더디게만 흐르면 좋을 텐데
若时间流逝得越来越慢该多好
그대와 걷는 이 걸음이 조급하지 않게
让与你同行的这脚步不急不忙
在这条路上留下我们的痕迹吧
이 길 위에 우리 흔적을 남겨줘요
我想与你共享一切
모든 걸 그대와 나누고 싶어요
这漆黑的夜因你的微笑而发着光
唯有你的话语让我的夜晚变得更加特别
이 까만 밤은 그대 미소로 빛나고 있죠
永远都花费那不会褪色的心思吧
그대만의 얘기는 내 밤을 더욱 특별하게 해요
好让我们的故事到永久
오래도록 바래지 않을 마음을 써봐요
我会把你铭记
우리의 이야기가 영원하도록
如昼夜的界线都模糊一般
그댈 새겨두어요
就算如刹那般的一瞬间变得遗憾
我们俩的时间也会不停累积
낮과 밤의 경계가 희미해질 만큼
渗入无数的季节之中
찰나 같기만 한 순간이 아쉬워져도
这漆黑的夜因你的微笑而发着光
唯有你的话语让我的夜晚变得更加特别
우리 둘만의 시간이 쌓여 가요
永远都花费那不会褪色的心思吧
수많은 계절 속에 스며들어
好让我们的故事到永久
我会把你铭记
이 까만 밤은 그대 미소로 빛나고 있죠
我始终目不转睛的双眼
그대만의 얘기는 내 밤을 더욱 특별하게 해요
因你的气息而转动
오래도록 바래지 않을 마음을 써봐요
你的温热融化了我的心
우리의 이야기가 영원하도록
这漆黑的夜因你的微笑而发着光
그댈 새겨두어요
随着时间的累积 你会成为全新的意义
愿这细小的点点滴滴不会终结
내내 멈춰있던 나의 두 눈이
会如此刻般伴我左右的你
그대 숨으로 움직이고
我会把你铭记
그 온기는 마음을 녹이죠
이 까만 밤은 우리 미소로 빛나고 있죠
더해질 시간들에 그댄 새로운 의미가 되겠죠
이 소소한 이야기들이 끝나지 않기를
지금처럼 내 곁에 있어줄 그대
그댈 새겨두어요