歌词与中文翻译
나와 눈을 맞추고
和我眼神相对
나와 이 순간을 함께하자
和我一起度过这一瞬间吧
이 모든 순간을 말야
这所有瞬间都不是啊
네가 어디에 있든
不管你在哪里
손 놓지 않을게
不会放手
내쉬는 숨속에도
在你的呼吸
너의 손짓에도 내가 있어
你的手势里有我
네가 나를 그릴때
你想念我的时候
나 그대 들을게
我会听你说的
네가 나를 써내려 갈 때
你把我写下来的时候
나도 그대를 쓸게
我也要写你
냄새로 모습으로 손길로
用味道 用模样 用手势
네 곁에 있어 난
在你身边的我
냄새로 모습으로 손길로
用味道 用模样 用手势
네 곁에 있어 난
在你身边的我
새들의 노래소리는
鸟儿们的歌声
소리내서 웃는 널 닮았어
如同发出笑声的你
새들은 춤을 추면서
鸟儿在跳舞
사랑을 속삭여
轻声诉说爱情
떨리는 마음으로
带着紧张的心情
전하는 고백에
在传达的告白
네 표정을 따라서
跟着你的表情
나도 물들여지는것 같아
我也好像被感染了
네가 나를 그릴때
你想念我的时候
나 그대 들을게
我会听你说的
네가 나를 써내려 갈 때
你把我写下来的时候
나도 그대를 쓸게
我也要写你
뜨겁던 태양이
炽热的太阳
뭉게 구름으로 변할때
变成团团云朵的时候
일렁인 가을냄새 다가와
飘摇的秋日气息袭来
코끝을 스칠때
掠过鼻尖时
떨어진 낙엽위로
坠落地的落叶
하얀 눈 쏟아져 내릴때
白雪纷飞落下的时候
이 모든 계절에
在这所有的季节
우리가 녹아있는 거야
我们融入了其中
놓치지 말아줘
请不要错过
마주 잡은 두 손을
紧握的双手
오늘 바로 이 순간이
今天这个瞬间就是
내 이유이니까
因为是我的理由
우리를 감싸는 모든 색으로
用包容我们的所有颜色
서로의 빈틈 채워줘 고마워
填满彼此的空隙 谢谢
뜨겁던 태양이
炽热的太阳
뭉게 구름으로 변할때
变成团团云朵的时候
일렁인 가을냄새 다가와
飘摇的秋日气息袭来
코끝을 스칠때
掠过鼻尖时
냄새로 모습으로 손길로
用味道 用模样 用手势
네 곁에 있어 난
在你身边的我
냄새로 모습으로 손길로
用味道 用模样 用手势
네 곁에 있어 난
在你身边的我
냄새로 모습으로 손길로
用味道 用模样 用手势
네 곁에 있어 난
在你身边的我
냄새로 모습으로 손길로
用味道 用模样 用手势
네 곁에 있어 난
在你身边的我