歌词
조금만 멈춰 봐 wait wait 오늘 또 왜 그래 babe
且慢 wait wait 今天为何又那样 babe
우리 지금 너무 감정적이야 싸우기 싫으니까 내일 얘기해
我们现在太过感情用事 不想和你吵架 明天再说吧
그렇게 말하지 마 wait wait 진심은 아니잖아 babe
不要那样说 wait wait 那并非真心 babe
우리 이제 너무 편해졌잖아 싸우기 싫으니까 오늘 말고 내일 얘기해
我们此刻很自在不是嘛 不想吵架 今天先这样 明天再说吧
익숙해진 게 싫은 건 아니지만 우린 연인이어도 이건 너무 선을 넘잖아
并不是对变得熟悉这件事讨厌 我们即便是恋人 这也太过分了不是吗
조금은 내가 누군지 생각해 줘 친구 아닌 애인 우리 사이 거릴 지켜줘
稍微想想我是谁 请守护好这段关系 我们不是朋友而是恋人呐
조금만 멈춰 봐 wait wait 오늘 또 왜 그래 babe
且慢 wait wait 今天为何又那样 babe
우리 지금 너무 감정적이야 싸우기 싫으니까 내일 얘기해
我们现在太过感情用事 不想和你吵架 明天再说吧
그렇게 말하지 마 wait wait 진심은 아니잖아 babe
不要那样说 wait wait 那并非真心 babe
우리 이제 너무 편해졌잖아 싸우기 싫으니까 오늘 말고 내일 얘기해
我们此刻很自在不是嘛 不想吵架 今天先这样 明天再说吧
네 표정 하나에도 내 맘에는 비 오다 해가 떠
你的一个表情就让我的心里下起大雨 抑或转为天晴
별거 아닌 일이 아냐 그 말은 너무 화나
没什么大不了的 只是那句话实在让人生气
너는 뭐가 그리 바빠 어젯밤에 건
你昨晚忙些什么呢
전화는 부재중 난 자꾸 불안해져
电话打不通 我一直焦虑不安
이 감정을 스케줄처럼 미룰 수 없고
感情不能像行程安排一般拖延
내일은 내겐 하루가 1년처럼 멀 거야
明天对我而言 一天会像一年一样遥远
곧 갈 테니 잠깐만 보면 되지 아주 잠깐
马上就来 只看一会儿就行 再稍等一会儿
시간이 너무 아까워 내일 말고 오늘 얘기해 babe
时间如此珍贵 别等到明天 今天就聊聊吧 babe
헤어지자는 얘기는 아니지만 별거 아닌 일로 우린 너무 심각하잖아
虽不是要说分手 但也没什么大不了的 我们的问题太严重了不是吗
가끔은 너도 조금만 생각해 줘 친구 아닌 애인 우리 사이 거릴 지켜줘
你偶尔也稍微想一想 如何守护我们的关系 我们是恋人而不是朋友啊
조금만 멈춰 봐 wait wait 오늘 또 왜 그래 babe
且慢 wait wait 今天为何又那样 babe
우리 지금 너무 감정적이야 싸우기 싫으니까 내일 얘기해
我们现在太过感情用事 不想和你吵架 明天再说吧
그렇게 말하지 마 wait wait 진심은 아니잖아 babe
不要那样说 wait wait 那并非真心 babe
우리 이제 너무 편해졌잖아 싸우기 싫으니까 오늘 말고 내일 얘기해
我们此刻很自在不是嘛 不想吵架 今天先这样 明天再说吧
별것 아닌 그런 일로 오늘 진짜 왜 이래 지금 너무 예민해
因为一些鸡毛蒜皮的小事 今天究竟为何如此敏感
오늘은 좀 힘드니까 내일마저 얘기해 싸우기 싫으니까
今天有点累 明天再说吧 不想和你吵架
조금만 멈춰 봐 wait wait 오늘 또 왜 그래 babe
且慢 wait wait 今天为何又那样 babe
우리 지금 너무 감정적이야 싸우기 싫으니까 내일 얘기해
我们现在太过感情用事 不想和你吵架 明天再说吧
그렇게 말하지 마 wait wait 진심은 아니잖아 babe
不要那样说 wait wait 那并非真心 babe
우리 이제 너무 편해졌잖아 싸우기 싫으니까 오늘 말고 내일 얘기해
我们此刻很自在不是嘛 不想吵架 今天先这样 明天再说吧
내일 말고 오늘 얘기해
别等到明天 今天就摊开聊聊吧
专辑信息