초라한 나의 부탁은

歌词
오늘도 피곤한 하루 끝
结束了疲惫的一天
퇴근길 정류장에
在下班路上的车站
너무나도 익숙한
一个十分熟悉的背影
뒷모습을 보았어
进入视线
어쩌면 넌 그대로인 거니
也许你还是老样子呢?
무슨 말을 전할까
要说些什么呢?
好久不见
오랜만에 보내 얼굴 참
脸色看起来很好啊
좋아 보여 애써 난
我无谓地装作若无其事的样子
괜히 태어난 척
用心平气和的表情
담담한 표정으로
说着这样那样的话
그럭저럭 난 잘 지내
我过得很好,你过得怎么样?
넌 어떻게 지내
本想面对面笑着问你的
웃으며 묻고 싶은데
但是我做不到
너를 마주하니 그게 안돼
因为眼泪快要夺眶而出
눈물 나오려 해
才不到一分钟
就那样目送你离开
겨우 일분도 채 안돼서
鼓起勇气回头看
그렇게 널 보내고
无力下垂的肩膀
용기 내 돌아보니
看起来太孤单寂寞
힘없이 쳐진 어깨
不能就这样把你送走
슬퍼 보여 쓸쓸해 어쩌니
好久不见
이대로 너를 보낼 수 없어
脸色看起来很好啊
我无谓地装作若无其事的样子
오랜만에 보내 얼굴 참
用心平气和的表情
좋아 보여 애써 난
说着这样那样的话
괜히 태어난 척
我过得很好,你过得怎么样?
담담한 표정으로
本想面对面笑着问你的
그럭저럭 난 잘 지내
但是我做不到
넌 어떻게 지내
我这个傻瓜啊
웃으며 묻고 싶은데
或许今天
너를 마주하니 그게 안돼
能给我几分钟的时间吗?
이 바보같은 내게
想说的话太多了
其实我是
혹시 오늘
期待着今天这样的日子到来
시간 좀 내줄래 몇 분만
坚持下来的
하고 싶은 말이 많아
虽然我还是个
사실 난
能力也没有,什么都没有的男人
虽然过着微不足道的人生
오늘이 오기만을
或许
고대하며 난 버텼어
如果你的心里还有
여전히 능력도
哪怕一丁点我的位置
뭣도 없는 남자지만
哪怕是琐碎的事情也听我说一说吧
하찮은 인생 살아가지만
只保存着今天
혹시 아직
第一次的鼓起勇气
네 가슴 안에도 내가 조금
能让我试着好好地活下去
작게라도 남았다면 아주
试着为了爱再次忍耐
사소한 얘기라도 들어줘
求你面对面看着我
오늘만을 간직하며
虽然我是个寒酸的
힘을 내어 처음
寒酸的家伙
제대로 나 살아보게
사랑하려 다시 견뎌보게
마주해줘
나 초라하고
초라한 놈이지만
专辑信息
1.초라한 나의 부탁은