歌词与中文翻译
오솔길 따라 소근소근
沿着小路窃窃私语
함께 거닐던 두 발자국 소리
一起漫步的脚步声
시냇물 소리 노래하듯 흘러
溪水流下的声音像在歌唱一样
귓가에 조용히 속삭이곤 했던
在耳边常常窃窃私语
그날 아름다웠던
那天美丽的
구름 따라 흘러간 그날
随着云朵飘去的那天
언젠가 새들이 다시 지저귈 때
总有一天鸟还会再次叫起来
마주 보며 웃고 있겠죠
彼此面对的话会笑吧
스산한 바람이 아직 차지만
虽然萧瑟的风现在还很冷
고단한 이 길이 또 많이 멀지만
虽然这让人疲惫的路还有很远
철새들 하나 둘 다시 돌아오고
候鸟们一只又一只的飞回来了
떠돌던 나그네도 집으로 돌아온다네
漂泊的游子再次回到了家里
자장가 소리 나지막이
低声哼唱的摇篮曲
돌담 너머 보이던 그림자
透过石墙看到的影子
나비잠 자는 엄마품에 안겨
蝴蝶被睡着的妈妈抱在怀里
도담히 커가는 아이 있었네
有个茁壮成长的孩子
그날 아름다웠던
那天美丽的
꿈결처럼 아련한 그날
像梦一样模糊的那天
언젠가 꽃바람 새봄 손짓할 때
总有一天春天的花信风会招手
손 흔들며 미소 짓겠죠
招着手在微笑
스산한 바람이 아직 차지만
虽然萧瑟的风现在还很冷
고단한 이 길이 또 많이 멀지만
虽然这让人疲惫的路还有很远
철새들 하나 둘 다시 돌아오고
候鸟们一只又一只的飞回来了
떠돌던 나그네도 집으로 돌아와
漂泊的游子再次回到了家里
개울가 물소리 다시 돌돌 흐를 때
当溪水的声音再次回荡漾起
내 님도 돌아온다네
我的他也该来了