歌词
결국 너에게 나는 누구니
最终 我对你而言 是谁呢
너의 눈 너의 코 너의 입술이
你的眼 你的鼻 你的嘴唇
향하고 있는 건 누구니
正向其而行的 究竟是谁呢
너의 붉은 입술과 나를 보는 맑은 눈동자
你殷红的唇瓣 还有凝望着我 澄澈的瞳孔
그래 넌 이제는 알아야만 해
是啊 你现在 也该知晓
우린 결코 빠르지는 않아
我们之间 并不追求速度(Tip:直译是“绝对不会很快”)
사랑은 피하기만 하면 안 돼
但倘若一味避开爱情 那可不行
왜 넌 밀어내기만 하는 거니
为何你一直要将其推开 拒之门外呢
이해해 나는 너를 아니까
我深感理解 因为我懂你
그래 그냥 내가 말할게
是啊 我会就那样 对你说
너를 너무 좋아해 아니 너를 너무 사랑해
我真的好喜欢你 不 我真的 很爱你
가슴에 넌 이미 my sweet heart이니까
因为在我内心之处 你已是属于我的那颗甜蜜的心
너밖에 없으니까 그냥 나는 너이니까
因为我除你之外 别无他物 因为我 就是你啊
머릿속에 온통 너뿐이니까
我的脑海里 满满都只有你一人
Baby stop 넌 어떻게 생각하니
宝贝 暂且停下脚步吧 你又是作何他想呢
같은 것 같진 않지만 같은
似是一致 却又好像不尽相同的我们
우리에 취향 다른 모든 것들
所有不同的事物 取向
모든 게 닮았잖아
全都是一样的不是吗
다를 것 같지만 다르지 않은
虽然好似有些差别 却又并无不同的
우리의 생각과 행동 말투
我们的想法 行动 还有语气
그래 이제는 알아야만 해
是啊 现在 也该了然
우린 결코 빠르지는 않아
我们之间 并不追求速度
사랑은 피하기만 하면 안 돼
但倘若一味避开爱情 那可不行
왜 넌 밀어내기만 하는 거니
为何你一直要将其推开 拒之门外呢
이해해 나는 너를 아니까
我深感理解 因为我懂你
그래 그냥 내가 말할게
是啊 我会就那样 对你说
너를 너무 좋아해 아니 너를 너무 사랑해
我真的好喜欢你 不 我真的 很爱你
가슴에 넌 이미 my sweet heart이니까
因为在我内心之处 你已是属于我的那颗甜蜜的心
너밖에 없으니까 그냥 나는 너이니까
因为我除你之外 别无他物 因为我 就是你啊
머릿속에 온통 너뿐이니까
我的脑海里 满满都只有你一人
나 있잖아 너란 사람 잘 알기에
不是还有我吗 因为这般了解 如你这样的人
쉽게 말을 잘할 수 없는데
才无法轻易说出好听的话
그런 너지만 이런 나지만 이젠 네게 말을 해야 해
虽然是那样的你 虽然是这样的我
우리는 운명이니까 그래 넌 이미 my sweet heart이니까
因为你已是属于我的 那颗甜蜜的心
너밖에 없으니까 온통 너뿐이니까
因为我除你之外 别无他物 因为我 就是你啊
너를 너무 좋아해 아니 너를 너무 사랑해
我真的好喜欢你 不 我真的 很爱你
가슴에 넌 이미 my sweet heart이니까
因为在我内心之处 你已是属于我的那颗甜蜜的心
너밖에 없으니까 그냥 나는 너이니까
因为我除你之外 别无他物 因为我 就是你啊
머릿속에 온통 너뿐이니까
我的脑海里 满满都只有你一人
专辑信息