歌词与中文翻译
너를 잊고도 지내봤어
就算忘记你 也试着生活过
다 지워낼 거라 생각했어
以为会全部抹去
그래야 살아갈 수가
那样才能活下去
있을 것 같아서
感觉会有
서툴게 찾아왔던
笨拙地找来的
우리의 사랑보다 더 서툴었던
比我们的爱情更生疏的
그 헤어짐이 지나간 뒤
那分手过后
가끔 네 얘기가 들려오면
偶尔听到你说的话
곁에 있는 듯해
仿佛就在你身边
미안해 상처만 줬던
对不起 曾经只给你带来伤痛
사랑이 나라서
因为爱是我
쉽게 지워진다면
如果轻易抹去的话
사랑이 아니겠지
应该不是爱情吧
그깟 눈물에 우리 사랑이
那点眼泪 我们的爱
지워질 순 없잖아
无法抹去不是吗
아직은 혼자서라도
即使还是独自一人
견딜 수 있지만
虽然可以忍受
아파도 다시 써내려간다
就算再痛也要重新写下去
널 그려 본다
试着去思念你
너를 미워도 해봤었어
就算讨厌你 也尝试过
모든 걸 네 탓으로 미뤘어
一切都因你而推后
그러면 편해질 수가
那样会变得很舒服
있을 것 같아서
感觉会有
지나보니 알게 되었어
过去,知道了
익숙함에 속아 잃어버린
被熟悉所欺骗而丢失的
소중함이 바로 너라는 걸
珍贵就是你
항상 네가 생각이 날 때면
每当想起你的时候
먼저 눈물이 나
先流泪
미안해 아픔만 남긴
对不起 只留下伤痛的
사랑이 나라서
因为爱是我
쉽게 지워진다면
如果轻易抹去的话
사랑이 아니겠지
应该不是爱情吧
그깟 눈물에 우리 사랑이
那点眼泪 我们的爱
지워질 순 없잖아
无法抹去不是吗
아직은 혼자서라도
即使还是独自一人
견딜 수 있지만
虽然可以忍受
아파도 다시 써내려간다 널
就算痛也要再次写下你
우리가 만나고 또
我们相遇之后
사랑하고 헤어지고 지금
相爱 分手 现在
여기에서 아파하는 지금
在这里痛苦地现在
네가 너무 그리워
太想念你了
나보다 더 괜찮다며
不是说比我更好吗
네 옆에 있는 사람과
和你身边的人
다른 사랑을 시작하고
开始别地爱情
또 행복할 수 있다면
如果还能幸福的话
깨끗이 잊어야 하는데
应该要彻底忘记的
그게 참 잘 안 돼
那个真的不行
수없이 지우고
无数次擦去
또 지워내봐도
纵然再试着抹去
어떻게 내가 널 지워
我该如何将你抹去
어떻게 내가 너 아닌
我怎么能不是你呢
다른 사랑을 시작하고
开始别地爱情
또 행복할 수 있겠니
还能幸福吗
넌 완전히 지워버린
你彻底抹去
하찮은 사랑을
微不足道地爱情
오늘도 다시 써내려간다 난
今天也再次写下 我
너를 잊고도 지내봤어
就算忘记你 也试着生活过
다 지워낼 거라 생각했어
以为会全部抹去