歌词
차분한 이 거릴 거닐면서 너와 나 눈 맞춘 오늘 밤에
走在平静的街道上，你与我四目相对的今夜
가볍게 와인 한잔 하지 않을래?
要不要简单的来一杯红酒？
분위기에 취해 이러는 거 아냐 그저 너에게 취하고 싶어
并不是想沉醉在这氛围之中，只是想沉醉于你
가볍게 와인 한잔 하지 않을래?
要不要简单的来一杯红酒？
달콤한 이 포도 향기 달아오른 이 순간에
在乘着葡萄香气逐渐升温的瞬间里
너에게 더 빠져버린 것 같아
似乎变得对你更加着迷
가까이 마주 앉아서 바라보는 너의 입술
近距离相对而坐，望向你的嘴唇
나와 같은 향기가 날것 같아
仿佛散发出了与我相同的香气
향긋해 우리 달콤해 우리
醇香的我们 甜蜜的我们
입안 가득 퍼지는 와인 같아
就像是嘴里满溢的红酒一样
빨갛게 물든 우리의 밤이
我们这被染红的夜晚
끝나지 않았음 좋겠어
如果不会落幕就好了
나를 바라보는 네 눈빛 나를 향해 돌려 앉은 너
望着我的你的眼神，转而面向我坐的你
점점 가까이 다가와 너의 향기
你的香气在渐渐向我靠近
내 손끝이 너에게 어느새 향하고 있어
我的指尖又是在何时已向你而去
너에게로 빠져들어가
对你着迷
너와 나의 대화 속에 취하듯 빠져들어가
像是喝醉一般沉醉在我们的对话中
왠지 모르게 두근거렸어
不知为何已经心动
가까이 붙어 앉아서 스치는 우리의 손끝
我们因为紧紧坐在一起而擦过的指尖
서로의 마음을 확인한 걸까
是已经互相确认了对方的心意吗
향긋해 우리 달콤해 우리
醇香的我们 甜蜜的我们
입안 가득 퍼지는 와인 같아
就像是嘴里满溢的红酒一样
빨갛게 물든 우리의 밤이
我们这被染红的夜晚
끝나지 않았음 좋겠어
如果不会落幕就好了
달콤한 너의 미소에 취하듯 빠져 들어가
沉迷于你甜甜的微笑之中
어느새 다가온 너의 눈동자
你那不知在何时已经靠近的瞳孔
빨갛게 물들어가는 달콤한 우리의 밤이
我们这被染红的甜蜜夜晚
끝나지 않았음 좋겠어
如果不会落幕就好了
또렷하게 느껴지는 우리의 묘한 공기
可以清晰感受到我们之间微妙的空气
포근하게 널 안고 싶은 오늘 밤
这个想要温暖地抱住你的夜晚
专辑信息
1.와인 같은 너