歌词与中文翻译
私はノラ猫
我是只流浪猫
彷徨い続け、ここにきた
彷徨着 来到了这里
雨でびしょ濡れの私を
被雨淋得湿透了
あなたが拾ってくれた
是你捡走了我
私はノラ猫
我是只流浪猫
誰も信じられなかった
不信赖任何人
裏切られ続けた私は
一直被背叛的我啊
あなたに拾われた
被你捡走了
何度も聞いてごめんね
听了无数遍“对不起”
私を愛してる？
有人爱我吗？
何度も聞いてごめんね
听了无数遍“对不起”
ずっと離さないで
不要总是丢下我
あなたの膝で丸くなって
在你蜷起的膝盖下
やがて眠りにつく
不久就睡着了
私はStray cat
我是流浪猫
私はノラ猫
我是只流浪猫
誰にも愛されなかった
谁都不爱
優しさを知らない私は
不懂温柔的我
あなたに拾われた
被你捡走了
何度も聞いてごめんね
听了无数遍“对不起”
未来はどうなるの？
未来会怎样呢
何度も聞いてごめんね
听了无数遍“对不起”
どこにも行かないで
哪儿都不想去
何度も聞いてごめんね
听了无数遍“对不起”
私を愛してる？
有人爱我吗？
何度も聞いてごめんね
听了无数遍“对不起”
ずっと離さないで
不要总是丢下我
あなたの膝で丸くなって
在你蜷起的膝盖下
やがて眠りにつく
不久就睡着了
私はStray cat
我是流浪猫
尻尾丸めて喉を鳴らし
尾巴卷起 喉中呜咽
やがて眠りにつく
不久就睡着了
私はStray cat
我是流浪猫