歌词与中文翻译
ふと前見上げたら
不经意抬头仰望
どこか切ない笑い声が
听见从某处传来悲伤的笑声
見え過ぎる君の心は
你那明亮透彻的心
もうすり減ってくばかり
正逐渐消磨殆尽
見てられないよ
难觅踪迹
ほんの少しの癒しなら 何か出来れば
仅存微不足道的抚慰 还能够做些什么
君のために
若是为了你
始まりは その笑顔が
一切的开始 是那笑容
消える刹那 気付く恋に
消逝的刹那间 才惊觉恋上了
守りたい その笑顔は
渴望守护 那灿烂的笑容
誰にも雲らせたくはないよ
绝不愿让谁将之蒙上阴影
嘘に溢れた 霞む本音が
充斥着谎言 含糊不清的真心话
君を支配しても
就算支配了你
いつだって手を伸ばせば
无论何时 只要伸手求援
もう全て今すぐに
立刻就能让你
忘れさせるよ
忘记所有一切
ほんの少しの優しさが 何か出来れば
仅存微乎其微的温柔 还能够做些什么
君のために
若是为了你
答えなら その笑顔が
所有的答案 是那笑容
見えた狭間 落ちる恋に
一晃眼夹缝间 便坠入爱情里
さりげない その笑顔は
毫不矫饰 那自然的笑容
僕の心を 離しはしないよ
别拒绝我的真心径自离去
隠した涙 もうどれくらい流してたの
背后隐藏的泪 不知已流了多少
一秒でも今 早く君の元へ
早一秒也好 现在想赶紧回到你身边
この胸で抱きしめるよ
把你拥抱在怀中
この歌が 届くのなら
这首歌曲 若能送达给你
乗せた想いは 伝わるのに
载于其上的心意 便得以传达
大切な その笑顔は
不可或缺 那份珍贵的笑容
誰にも汚させたくはないから
绝不愿让谁将之染上污秽
始まりは その笑顔が
一切的开始 是那笑容
消える刹那 気付く恋に
消逝的刹那间 才惊觉恋上了
守りたい その笑顔は
渴望守护 那灿烂的笑容
誰にも雲らせたくはないよ
绝不愿让谁将之蒙上污秽