歌词
逢いたいと泣く空の彼方
天空另一边 哭诉着想见你
変わらず笑う君が今も愛しいんだよ
一如既往微笑的你 即使现在也是我的心爱
♪《Sunny drop》
编曲监制: 亀田誠治
*
五月雨に浮かぶ雲間眺めても
眺望梅雨季的云间
憂い放つ陽は見えないけど
看不到令人心旷神怡的阳光
降りしきる雨は言葉もないままに僕らを
无尽的雨 静静地下
二人だけの場所へ誘うだろう
邀请我们 去往只属于两人的地方
忙しない毎日に 相変わらずのわがまま放題さ
忙碌奔波的每一日 任性不受限制 从来都是
気がつけばほら君は姿を隠す
直到发现 你隐藏了自己
逢いたいと泣く雨上がれば
雨滴哭诉着想见你 若那雨停
空は君の居場所を照らす
天空 会照亮你在的地方
想定外の風に吹かれ
意料之外的风 吹了起来
明日は僕に行き先知らす
告诉着我 明天的目的地
きっとまだ強がりなままで
那里有 一定还在逞强的我
笑う君が愛しい日々よ
深爱着微笑的你 那些日子啊
*
潤す目に映る群青色の空
眼中荡漾着深蓝的天空
夕焼け色づき頬を撫でる
晚霞渐渐露出颜色 抚摸着脸颊
恋に似たような夢を描いてみた僕らは
我们曾描绘了像爱情一般的梦
道は違えど駆け出したよ
就算在不同的路上 已飞奔而出
繰り返し負う傷が疼く日だってあった
就算有些日子 一次次受伤心痛
でも簡単に逃げ出したくないやと
但也说了 不想轻易逃走
涙目を擦り繕う笑顔で
你擦着眼泪 挤出微笑
立ち尽くす君の姿を探す
站在那里的你 我不停寻找
散々泣いた雨あられで
听着狠狠哭泣的雨声
傘も持たず足早に行く
没有打伞 疾步走去
最低な色のこの空も
糟糕的颜色 恶劣的天空
明日は君を見つけてくれるのかな
他能不能在明天 找得到你呢
*
逢いたいと泣く雨上がれば
雨滴哭诉着想见你 若那雨停
空は君の居場所を照らす
天空 会照亮你在的地方
想定外の風に吹かれ
意料之外的风 吹了起来
明日は僕に行き先知らす
告诉着我 明天的目的地
きっとまだ強がりなままで
那里有 一定还在逞强的我
笑う君が愛しい日々なんだよ
还有那些日子 深爱着微笑的你
何年先も変わらないままで
即使多年以后 也不会变
照らし出すよいつだって君を
无论何时 都照耀着你
-
(主流厂牌出道作 2020年发布)
翻译水平有限 授权网易云音乐使用
专辑信息