歌曲 / 歌词与中文翻译

아카시아

郭泰勋Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

꿈이라도 좋아
说这是场梦也好
그때로 다시 돌리자
就让我们再次回到那时
내 생에 가장 아름답던 날
回到我人生里 最为美好的一天
밤하늘 반짝이는 별빛아래
夜空中 在熠熠泛光的星空下方
우리 둘이
我们二人
서로 기대어
倚靠着彼此
우우우우우우우우
wuwuwuwuwuwuwuwu
그 날의 그 향기는 진했어
那日里 那种香气 浓郁至极
모든 게 너로 변해져 갔어
一切 都因你而渐渐发生变化
바람을 타고 다시 내게로
我要乘着风儿 再度向你而行
그날의 내 눈빛을 못잊어
那日我的目光 令我无法忘记
시간이 멈춘다면
倘若时间就此静止
모두가 잠든 고요했던 밤
众人皆沉入梦乡的静谧之夜
아카시아 향기
洋槐花的香气
바람을 타고 흘렀어
顺着风儿 随处流淌蔓延
손을 잡고 그 길가를 걸었어
曾紧握你的手 走在那条路边
솔직한 너의 숨결이
你那真实可感的呼吸
내게로 전해졌어
传递到了我这里
내 품에 안았어
被我抱在了怀中
우우우우우우우우
wuwuwuwuwuwuwuwu
그 날의 그 향기는 진했어
那日里 那种香气 浓郁至极
모든 게 너로 이어져 갔어
一切 都因你而渐渐发生变化
바람을 타고 다시 내게로
我要乘着风儿 再度向你而行
그날의 내 눈빛을 못잊어
那日我的目光 令我无法忘记
시간이 멈춘다면
倘若时间就此静止
모두가 잠든 고요했던 밤
众人皆沉入梦乡的静谧之夜
그때로 나 다시 돌아갈래
我决意重返 再次回到那时节
너를 다신 놓지 않을래
也决定 再也不会放开你
그 날 그 밤
那一日 那一夜
그 달빛 아래서
置身那月光之下
그 날의 내 눈빛을 못잊어
那日我的目光 令我无法忘记
시간을 돌린다면
若能够将时间倒转
그 손 절대 놓지 않을래
我将决不会再放开你的手

更多歌手作品

专辑信息

오선지 정규 2집 →
  1. 계절
  2. 심술
  3. Welcome
  4. 정리
  5. 우주비행
  6. 멈춰봐요
  7. 아카시아
  8. 영원할 순 없을까
  9. SODA
  10. 별이되어
  11. 정리 (Inst.)
  12. 아카시아 (Inst.)
  13. 영원할 순 없을까 (Inst.)