歌词
编曲：KOUDAI IWATSUBO/Carlos K.
誰かに指をさされて
被人在背后指指点点
足を止め 陰に隠れた
就停下脚步躲到了暗处
あの頃の僕にもしも会えるなら
如果遇到那时的我
どんなことを伝えられる？
可以告诉她些什么呢？
少しだけ先を歩く僕は
即便是稍稍往前走了几步的我
相変わらず今も迷うけど
现在也依然迷茫
続いてく岐路
在充满了路口的人生中
信じたその扉
跨出一小步
小さな一歩で開いて
打开那扇相信的门
変えたい日々が報われずに孤独で
虽说想要改变的日子里得不到回报
涙流した夜があるけど
也曾在夜晚孤独流泪
「無駄なんてなかった」と
但相信总有一日会感慨
思える日がくるから
“一切都是值得的”
誰かもわからぬ声に
为了不让自己的声音
僕の声が消されぬよう
消失于无人理解的声音中
口ずさむ その音色
这轻声哼唱的音色
力に変えていく
也可成为力量
生涯 忘れられない日々
那些终生难忘的日子
抱きしめ生きていく
就铭记着活下去
届けたい未来は
那一天的自己啊
叶えたい未来
想告诉你的未来
あの日の自分へ
就是我想实现的未来
溢れる言葉
在有千言万语
溺れそうな夜も
要被内心淹没的夜晚
やがて来る朝を信じて
也相信黎明终将到来
見上げた空に昇る朝日を浴びて
沐浴着清晨的阳光
いつもの道で助走をつける
在一如既往的道路上助跑吧
限界なんて誰にも
没人能决定
決められるものじゃない
你的极限
歩んだ道の先で
就算在道路前方
傷だらけになったって
你会变得伤痕累累
いつかは 誰かの痛み
这也终会成为
癒せる証となる
治愈他人的证明
僕のことを待つ人がいる
在这里 抑或在未来
ここにも この先も
总会有等待我的人
強い風を割いて進むあの人にも
那个迎着强风前进的人
きっとあるはずさ 涙の跡が
脸上也一定是有泪痕的啊
戻れぬ日々を今日も歩き続ける
今天的我也走在无法回头的道路上
今しか見えない 景色の中で
在只有当下才能欣赏的景色中
嬉し涙の奥にあの日の僕を映す
从喜悦的泪水深处 看到了那一天的自己
誰かもわからぬ声に
为了不让自己的声音
僕の声が消されぬよう
消失于无人理解的声音中
口ずさむ その音色
这轻声哼唱的音色
力に変えていく
也可成为力量
生涯 忘れられない日々
那些终生难忘的日子
抱きしめ生きていく
就铭记着活下去
辿った道に続く足跡
在道路上不断探索的足迹
全て美しく
都是最美的印记
届けたい未来は
那一天的自己啊
叶えたい未来
想告诉你的未来
あの日の自分へ
就是我想实现的未来
专辑信息