歌词与中文翻译
在最接近最亮星光的山丘上
いちばん星に 手がとどく丘にいた
你睁大了眼睛 凝视着我
君は 大きな瞳で見つめていた
心跳声越来越近 我感觉得到
そっと近づく 鼓動を感じていた
我会将紧闭的心扉敞开 请温暖我
閉じた心 開くよ あたためて
还有很多未见过的光景 没关系的
相信我吧 我会一直陪在你身边的
まだ見ぬ景色も 大丈夫だから
在你的身后 总是会有爱支撑
私を信じて ずっと そばにいる Be together
我们的未来 能实现所有的梦
想象一下 那自由舞动的日子
君の背中には いつも愛がある
能去往任何地方 一起感受着微风
君との未来は どんな夢でも叶うよ
愿对流星许下的愿 终有一天能传达到
想像してごらん 自由に舞う日を
如同今天一样 一直在一起吧
どこまでも行こう ふたりで風を感じて
即使有些胆怯 却非常坚强和温柔
我想与你相互依偎 并肩前行
星に願いが いつの日か届くように
一想到要和你一起生活 我便兴奋不已
今日みたいに こうして一緒にいよう
无论喜悦悲伤 无论何时都一直在一起
臆病だけど とても強く優しい
与你一起翱翔时 我的心怦然而动
君と寄り添い 前に歩いてく
你的每一个想法 都涌上了我心头
呼吸逐渐相融 思绪慢慢重合
一緒に生きるって ワクワクするね
无论多少次都要高飞 与这美好的时光一同
喜び悲しみ どんな時だって Be together
在你的身后 总是会有爱支撑
我们的未来 能实现所有的梦
君と翔けるとき 心がときめく
想象一下 那晴空万里的时刻
君の想いまで 心に伝わってくる
你我合而为一 化作黄金之风
呼吸を合わせて 想いを重ねて
请试着想象一下吧
なんどでも飛ぼう すばらしい時をともに
你我合而为一 化作黄金之风
君の背中には いつも愛がある
君との未来は どんな夢でも叶うよ
想像してごらん 晴れやかな時を
ふたりは一つで 黄金の風になってく
想像してごらん
ふたりは一つで 黄金の風になってく