歌词与中文翻译
狭く冴えない空の蒼の下
狭窄澄澈的碧空之下
誰かを待っていた
像是在等待谁的到来
それとなく息を吐いた
缓缓吐出一口气 叹息着
足、纏わり付くは
不断堆积的冷漠
日々重なる無情だ
拖拽前行的步伐
この世界にそぐわないような気がした
我与这个世界总是格格不入
何に削ぐにも
无论怎么努力
無粋と思ってしまうのは
仍是不知人情世故
「黒」が近いから
只因与“黑”相似罢了
晴れた空、僕は透明だ
晴空之下 透明的我啊 无忧无虑
雲ひとつ無い心を称えて
心中万里无云 献上赞美
風揺らら、僕は
随风摇曳 我啊
流れる時間のままに
感受时光的荏苒
ただ為るがままに
珍惜眼前的一切
この命を全うしていた
为生命全力以赴
広く絶えない空の青の下
伫立在一望无际的湛蓝下
弛み無い僕は居た
心中有些紧张
夢、悖ることなく描いた
最终丝毫不差地描绘出梦想
雀躍りする心
不禁欢呼雀跃
未曾有の地の匂いも
散发出不曾有的气息
僕の生に色塗る術みたいだ
给我的生命增添色彩
この世を知る程
越是了解这个世界
離れていく心は
心中却是渐行渐远
「黒」が怖いから
只因对“黑”感到畏惧
透明に映っていた
映照出的透明色
色付くのに眼を塞いだ
明明很迷人却阖上双眼
青天井もいつしか
就连湛蓝的天花板
黒が蝕んでいる
也正被黑色侵蚀着
心が映す空の色を
心中所呈现的天空色彩
今日も眺めていたんだ
如今仍只是远远眺望着
晴れた空、僕は透明だ
晴空之下 透明的我啊 无忧无虑
透明だった
曾是透明的啊
左様ならだ、僕は透明な
不再留念 告别昔日的心境
あの日の心 浅葱の空へ
将那颗透明寄托于浅蓝色天空
惟神、僕は
遵从天意 我啊
流れる時間 偏に
用心感受时光的流逝
風吹く隨に
任风吹拂
この命を全うしていたい
只想为生命全力以赴
広く絶えない空に描き遊む
我在无边无际的天空随心涂鸦
花浅葱は僕だ
留下一抹淡青色