歌词
Blue hour!
あぁ 気まずい ただただ 笑うよ
啊好尴尬啊 只是笑笑
Baby I know we were special
宝贝 我明白我们曾经是特别的
世界にひとつの special
这个世界独一无二的特别存在
空き箱みたく 寂しい 眼差し
像是空箱子一样的寂寞眼神
黄昏の中 僕ら
我与你在那夕阳之中
Yeah yeah I can
But it’s you
可是你
You’re the one that I want
你才是我想要找寻的存在
You
就是你
Everything that I want
我想要你的全部
Blue
(染上)蓝色
舞い降りた blue 全て変わる
降临在我身边的蓝色，全部改变了
5時53分 世界は美しい
5点53分的这个世界好美
Cuz of imagination
触发想象的原因
あの空
对那片天空
オレンジ色 魔法が
施上的橘色魔法
消えてしまう前に
在魔法消失之前
Cuz of imagination
触发想象的原因
その瞬間
那一瞬间
Can you feel the rush
你知道内心汹涌的感觉吗
Can you feel the rush
你能感受到脑中涌现的感觉吗
時間(とき)よ止まれ
时间就停在此刻吧
I wanna stay
我想要待在这里
(Can you feel the rush)
你知道内心汹涌的感觉吗
(Can you feel the rush)
你能感受到脑中涌现的感觉吗
ふたつの世界の隙間(ひび)
在只属于两人的世界间隙之间
僕らを残したい
只想我们被留下
Come on let’s do it
I wanna stay
我想要待在这里
(Can you feel the rush)
你知道内心汹涌的感觉吗
(Can you feel the rush)
你能感受到脑中涌现的感觉吗
犬と狼の時間
在狗与狼的时间
魔法よ解けないで
想要困在魔法之中
Blue hour!
君だけが special
你是我的唯一
僕だけの special
是只属于我的特别存在
夢のドア 開き
开启梦的大门
君は現実に
(梦中的)你成为真实
So tell me what to do
告诉我该怎么做
太陽とめる clue
给我让太阳停止的提示
微笑む君
你在笑着
Woah ohh yeah
Cuz it’s you
因为是你啊
You’re the one that I want
你才是我想要找寻的存在
You
就是你
Everything that I want
我想要你的全部
Blue
(染上)蓝色
染まる夕陽 全て変わる
染上蓝色的夕阳，全部都改变了
5時53分 僕らは美しい
5点53分的我们很美好
Cuz of imagination
触发想象的原因
あの空
对那片天空
オレンジ色 魔法が
施上的橘色魔法
消えてしまう前に
在魔法消失之前
Cuz of imagination
触发想象的原因
その瞬間
那一瞬间
Can you feel the rush
你知道内心汹涌的感觉吗
Can you feel the rush
你能感受到脑中涌现的感觉吗
時間(とき)よ止まれ
时间就停在此刻吧
I wanna stay
我想要待在这里
(Can you feel the rush)
你知道内心汹涌的感觉吗
(Can you feel the rush)
你能感受到脑中涌现的感觉吗
ふたつの世界の隙間(ひび)
在只属于两人的世界间隙之间
僕らを残したい
只想我们被留下
Come on let’s do it
I wanna stay
我想要待在这里
(Can you feel the rush)
你知道内心汹涌的感觉吗
(Can you feel the rush)
你能感受到脑中涌现的感觉吗
犬と狼の時間
在狗与狼的时间(狗与狼的时间指的是日暮时分，万物朦胧)
魔法よ解けないで
想要困在魔法之中
Blue hour!
My タイムマシーン 暮れる夕陽
我的时光机，即将落下的夕阳
僕は終わりを知る
我知道快结束了
The sun is down down down down down
太阳直直落下
君が消えるこの夜、僕の目に閉じ込める
你消失的这个晚上，我忘不了(直译是烙印/封印在眼睛里)
Cuz of imagination
触发想象的原因
あの空
对那片天空
オレンジ色 魔法が
施上的橘色魔法
消えてしまう前に
在魔法消失之前
Cuz of imagination
触发想象的原因
その瞬間
那一瞬间
Can you feel the rush
你知道内心汹涌的感觉吗
Can you feel the rush
你能感受到脑中涌现的感觉吗
時間(とき)よ止まれ
时间就停在此刻吧
I wanna stay
我想要待在这里
(Can you feel the rush)
你知道内心汹涌的感觉吗
(Can you feel the rush)
你能感受到脑中涌现的感觉吗
ふたつの世界の隙間(ひび)
在只属于两人的世界间隙之间
僕らを残したい
只想我们被留下
Come on let’s do it
I wanna stay
我想要待在这里
(Can you feel the rush)
你知道内心汹涌的感觉吗
(Can you feel the rush)
你能感受到脑中涌现的感觉吗
犬と狼の時間
在狗与狼的时间
魔法よ解けないで
想要困在魔法之中
Blue hour!
专辑信息