歌词与中文翻译
在满面春风地与你打完招呼的那之后
満面の笑みで挨拶を交わしたそのすぐあとで
一个人满脸认真地沉浸于思考中
真顔で一人考えごとにふけっていたり
刚才到现在之间的这个间隔我们如同之间有过隔阂的陌生人
さっきまでと今の間に何あったのよ別人みたいに
突然心头一阵感伤眼泪也随之划落
急に感極まって涙流していたり
大概是普通的价值观，一般的人生观
那我们朋友也好恋人也罢都成为不了了
およそ普通の価値観や 一般的な人生観
即便如此我还是与你相逢了吧？
じゃ友達も恋人も出来やしない
我们理所当然地开怀大笑了吧？
なのに君は 出会ってくれたろう？
人生满是错误的我也变得想要活下去了哟
当たり前みたいに笑ってくれるだろう？
每每触碰到你的手的瞬间
尽管是总让你感到困扰，没有价值的我
間違いだらけの僕でも生きていたくなるよ
却只有一点，我喜欢你呀
君の手に触れるそのたびに
要说真心话的话，周围满是我讨厌的人
困らせてばかりの 不甲斐ない僕だけど
让我寻找对方的优点对我来说也有点勉为其难了
ひとつだけ 君のことが好きだよ
同样地，让讨厌我的人感到困扰
理所应当保持距离地生活着
本心を言えば嫌いだなって思う人ばっかさ
仿佛每个人都一样，设置屏障之后不再相见
いいところ探せって言われても無理だな
害怕深入交往之后会受伤
同じ風にぼくを嫌う人を困らせないように
即便如此你也没有离我而去对吧？
然るべきディスタンスを保ちながら生きる
其他人连看都不给他们看
忽亮忽灭的信号机
誰にでも同じように バリア張ってグッバイ
照耀着通往校园的坡道上的拐角
深入りして傷付くのが怖い
敷衍着笑笑，那也无妨，让我抱抱你吧，睡在我的怀里吧
なのに君を 帰さなかったろう？
已经不会再有了吧，在我的人生里
他の人になんか見せられやしないよ
如同雷鸣不止的恋爱一般
在挥挥手说着再见分别的那之后
学園通りの坂道のカーブを照らす
就已经想见你到内心也变得苦涩
点滅するだけの信号機
敷衍着笑笑，那也无妨，让我抱抱你吧，我好喜欢你
誤魔化して笑うならそれでいいから抱きしめさせて ぼくの胸で眠って
もう無いと思っていたよ この人生の中で
霹靂鳴り止まぬような恋
またねと手を振り別れたそのすぐあとなのに
もう会いたくて苦しくなる
誤魔化して笑うならそれでいいから抱きしめさせて 君のことが好きだよ