歌词与中文翻译
编曲 : 根岸孝旨
像往常一样
(music)
推开门
いつも通り
喃喃自语着 “我回来了”
ドアを開けて
“你回来啦” 这句话
「ただいま」と呟く
却依旧听不到
「おかえり」は
到厨房洗手的时候
聞こえないまま
桌子上放着
キッチンで手を洗う
一张小小的便条
テーブルには
你在上面写着
小さなメモ書き
“今天好像也要很晚回去，总是这样很抱歉啊”
あなたの文字が
我会在心里回复着
「今日も遅くなりそうだからいつもごめんね」
“没关系，不要太勉强哦”
心の中で返事をする
明明知道这样做你听不到
「大丈夫 無理しないでね」
可却总是这样
聞こえてないことくらい知ってるけど
因为做不到好好说出口
いつもちゃんと
今天桌子上也放着
言えないから
小小的便条
今日もテーブルには
你在上面写着
小さなメモ書き
“冰箱里有晚饭，自己加热后吃哦”
あなたの文字が
我在心里回复着
「冷蔵庫に夕食あるから チンして食べてね」
“没关系，我已经不是小孩子了”
心の中で返事をする
但其实呢
「大丈夫 もう子どもじゃないし」
一个人慢慢吃饭的时候
だけど本当はね
会有一点孤单
寂しいだけ
我像往常一样
ゆっくりよく噛んで食べる
打开了门
いつも通り
喃喃自语着 “我出门了”
ドアを開けて
“要小心点哦”
「行ってきます」と呟く
你还在的时候，早上会对我挥挥手这么说着
「気をつけてね」
“谢谢”
と手を振るあなたがいる朝
我会回头挥挥手回应道
「ありがとう」
（end）
と手を振り返す
(end)