歌词与中文翻译
私よりブサイクなあの子にして
就连比我还笨拙的那个孩子
私より幸せになるつもり?
都想要去变得比我还要幸福吧?
最低なヤツにもう興味ない
对差劲的家伙已经没有兴趣了
きっと二人お似合いだね
两个人一定很般配吧
バレバレのサプライズ
完全流露出来的震惊感
騙されたフリ
装作被欺骗了的样子
誇らしげな子犬みたいだったね
好像自豪的小狗一样
もしかしてなんて思いたいけど
或许打算想一些什么事情
そんなわけないよね、、、?
才不是那样的呢
いなくなれ、痛いの。
就此消失的话,会感到痛苦吗?
君の思い出が一つもないとこ
有关你的回忆已经完全消逝了
飛んでいけ
全都飞走了
君を好きな私はもういない
已经不是喜欢你的那个我了
「…ウソつきだね。」
骗人的吧
我们从明天开始就形同陌路了
私たち明日から他人だね
忘掉至今为止2年半的时光
今日までの2年半を忘れて
就像什么都没发生过一样活下去
何もなかったように生きてくなんて
你应该做不到吧?
君にできるはずないでしょう?
买来作礼物的起司奶酪也已经风干了
お土産に買ったチーズケーキも
参加的加演节目也完全不擅长
はしゃいで乗ったアトラクションも
一无所知
苦手だって知らなかったよ
即使是今天的事情……
今日のことだってさ、、、
就这样消失的话,会痛苦吗?
いなくなれ、痛いの?
只剩我下一个人的房间
一人残されたこの部屋にまだ
也飞走了
飛んでいけ
不能呼吸
息もできない
装作大人的样子
大人のフリして
再见
「バイバイだね。」
低低的鼻梁
小小的眼睛
低い鼻も
乖僻的样子
小さな目も
你不是说过这样很可爱吗?
ひねくれちゃうとこも
就这样消失的话,会感到痛吗?
愛しいよと言ってくれたじゃない
有关你的回忆已经消逝了
いなくなれ、痛いの。
全都飞走了
君の思い出が一つもないとこ
我已经做不到
飛んでいけ
再去喜欢你了,好几次
君を好きな私はもう――
曾倚靠在你的背上
行かないでって何度
要是回想起来的话
その背中にすがっただろう
全部都可以原谅
振り向いてくれたら
因为我深爱着你啊
全部許せるほど
「アイしてたよ。」