歌词
もう全部やめてしまえば
心念闪过 若索性放弃一切
どんなに楽だろうとよぎった
该有多轻松
僕には見る資格などない
我没有资格看
あなたの 迎えれらない 朝焼けを
你那永远不会迎来的朝霞
明けきらぬ道をゆく
走在暮色未退的道路上
不運にも倒れた大木たちが
那些不幸倒下的大树
声なく並んでいた遠くまで
悄无声息地排列到远处
名もなき罪を背負って僕らは
背负着无名罪孽的我们
くうを掻いては握り締めた
伸向天空的手 紧了又松
凍てつく無力
冻僵般无力
その一歩が取り返しのつくうちに
在险些无可挽回之前
泣いて 縋って
哭着 寻求依靠
もう全部やめてしまえば
心念闪过 若能放弃一切
どんなに楽だろうとよぎった
该有多轻松
無邪気に笑う子供の歌が
透着天真欢笑的儿童歌声
行先をくすませる
暗淡了去路
和らいでいくものではなかった
绝望无法和缓分毫
苦しむのは自分だけでよかった
还好痛苦的只有自己
この世には必要ない
这个世界不需要
あなたがいない春の朝焼けは
没有你在的春日朝霞
出口のない夢を見る
梦见没有出口的梦
不本意に温かさを期待する
非我本意地期待起温暖
ここに差し出された右手に
在面对此刻伸来的右手
人は残酷で滑稽で不平等だと
人本残酷 滑稽 不平等
飽きるほど今日まで言い聞かせてきたのに
明明至今都一直这样告诉自己
これ以上痛みを感じられる場所は
比这更能感受疼痛的地方
何処だよ 教えて
究竟在哪 告诉我啊
もう誰も悲しいままに
要是不会再有人就此
消えさらぬようできればよかった
沉溺于悲伤中消失不见该有多好
あなたのために決めさせてくれ
请允许我为了你自作主张
僕のために泣かないでくれ
不要为我哭泣
他に失うものがあるなら
倘若还有什么可以失去
それはあなたが祈った未来
那便是你期盼过的未来
この世には終わりなどない
这世间没有什么终结
届くはずない 叫んでも叫んでも
永远无法传递到 纵使我千呼万唤
专辑信息
1.薄明