歌词
Yeah Dreaming Dreaming night
おとぎ話の世界に
向着童话世界
君と二人で
和你
いるみたい
似乎只有我们两人
不思議な気分
不可思议的心情
ふと見上げた
不意间抬起头
星も月も
星和月
優しく光る
温柔照耀
果てしない星空に
被无穷尽的星空
照らされたその瞳
照亮的你的眼眸
もっとそばで
请在我身边
見つめていたい
让我多看看你
きらめく心
闪闪发亮的心
重なり合えば
若是重叠
輝くはずさ
会更加闪耀吧
Dreaming night
Dreaming night
Yeah Dreaming night Yeah Yeah
Yeah Dreaming night Yeah Yeah
小さな流れ星が
小小的流星
そっと目を閉じたら
若是就这样阖上双眼
抱きしめて時間を止めて
拥抱的时间成为永恒
このまま君とずっと
就这样同你一直
二人だけの夢の中
沉浸在只有两人的梦中
いくつもの夜を越えて
越过无数的夜
Dreaming night
Dreaming night
あの綺麗な星が降れば
若是那颗美丽的星星降下的话
心開いて
心扉随之打开
僕のそばにおいで
请在我身边
Dreaming Dreaming night
Dreaming Dreaming night
Dreaming Dreaming night
Dreaming Dreaming night
Falling for you Falling
沉迷于你
目を覚ましても
即便醒来
終わらせないから
也不会终结
止まらないこの想いが繋がる
无法停止的思念将我们紧紧相连
Dreaming Dreaming night
Dreaming Dreaming night
ありきたりの言葉だけじゃ
仅用惯常的话语
気持ちを伝えきれないけど
无法传达这份心情
とても幸せな気分さ
是非常幸福的心情
僕たちだけの物語
仅属于我们两人的物语
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah
甘いときめき
甜蜜的心跳
抑えられないよ
无法抑制
きらめく心
闪闪发亮的心
重なり合えば
若是重叠
輝くはずさ
也会耀眼夺目吧
Dreaming night
Dreaming night
Yeah Dreaming night Yeah Yeah
Yeah Dreaming night Yeah Yeah
小さな流れ星が
小小的流星
そっと目を閉じたら
若是就这样阖上双眼
君と描いた夜空の果てまで
应该能够到达与你一同描绘的
たどり着けるはずさ
星空的尽头
二人だけの夢の中
沉浸在只有两人的梦中
いくつもの夜を越えて
越过无数的夜
Dreaming night
Dreaming night
あの綺麗な星が降れば
若是那颗美丽的星星降下的话
心開いて
心扉随之打开
僕のそばにおいで
请在我身边
Dreaming Dreaming night
Dreaming Dreaming night
素直に届けたいよ
想更诚实的传达
溢れるこの想いを
满溢的这份思念
あの流星に願いを込めて
向着流星祈愿
光る Dreaming night
照亮 Dreaming night
二人だけの夢の中
沉浸在只有两人的梦中
いくつもの夜を越えて
跨越无数的黑夜
Dreaming night
Dreaming night
あの綺麗な星が降れば
若是那颗美丽的星星降下的话
心開いて
心扉随之打开
僕のそばにおいで
请在我身边
Dreaming Dreaming night
Dreaming Dreaming night
Dreaming Dreaming night
Dreaming Dreaming night
Falling for you Falling
沉迷于你
目を覚ましても
即便醒来
終わらせないから
也不会终结
止まらないこの想いが繋がる
无法停止的思念将我们紧紧相连
Dreaming Dreaming night
Dreaming Dreaming night
专辑信息