歌词
寝ぼけた街の色 重たそうな足音
睡眼惺忪的街道色彩 略显沉重的脚步声音
夢の中へ戻りたいけど
真想再回到梦境里
いつのまにやら消えた冷たい朝もや
清冷的晨雾 不知何时已经消散
はしゃぎ過ぎた夏を それぞれ胸に抱いて
将喧闹过头的夏天 收进各自心中
風の中へ飛び込むのさ
一起飞入风之中吧
いくら探したって説明書なんてない
再怎么寻找 说明书都并不存在
名も知らない焦げ茶色した鳥が行く
一只不知名的深褐色小鸟飞过
分厚い雲を突き抜けて 飛ぶよ
穿过厚厚的云层 飞翔吧
どこへ行く？ その向こうに何が待っている
你要去哪儿？可否告诉我
少しだけ教えてくれよ そこはどんなところ
前方有什么在等待 那又是怎样的地方
又聞きの噂に 踊らされたくはない
不想被人们口中的传闻左右情绪
僕は立ってるここに立ってる
我站在这里 就站在此地
Wi-Fi なんてここじゃ繋がらないけど
尽管这里还没接通wifi信号
歩いても立ち止まっても 時計は回る
前进或停下脚步 时钟都在飞转
眩しい夕日が 涙連れ去っていく
耀眼的落日将眼泪拭去
どこへ行く？ その向こうに誰が待っている
你要去哪儿？可否告诉我
少しだけ教えてくれよ それはあの人かい？
前方有谁在等待 会是那个人吗？
名も知らない焦げ茶色した鳥が行く
一只不知名的深褐色小鸟飞过
分厚い壁を突き抜けて 飛ぶよ
穿过厚厚的壁垒 飞翔吧
どこへ行く？ 白い鳥が海を渡る
你要去哪儿？白色的鸟儿飞过大海
もしかして あの鳥は あの時の きっとキミなんだろう？
或许 那只鸟就是那个时候的你吧
专辑信息
1.寝ぼけた街に