Tosca, Act 2:"Vissi d'arte" (Tosca)

The New Sound of Maria Callas

Maria Callas

歌词

Vissi d'arte, vissi d'amore,

我为艺术而生为爱情而活

non feci mai male ad anima viva!...

我不曾伤害任何生灵

Con man furtiva

我接过损难

quante miserie conobbi, aiutai...

默默的记住这人们的慕羡

Sempre con fe' sincera,

我是个虔诚的信徒

la mia preghiera

在上帝面前

ai santi tabernacoli salì.

用纯洁的心真诚的祈祷

Sempre con fe' sincera

永远是真诚的信徒

diedi fiori agli altar.

常把鲜花供奉

(alzandosi)

Nell'ora del dolore

在这痛苦的时刻

perché, perché Signore,

为什么上帝啊

perché me ne rimuneri così?

为什么对我这样的无情

Diedi gioielli

我献上珠宝

della Madonna al manto,

装饰着圣母的殿堂

e diedi il canto

为天界献上我的歌声

agli astri, al ciel, che ne ridean più belli

颂堂上的光荣.

Nell'ora del dolore,

在这痛苦的时刻

perché, perché Signore,

为什么为什么上帝啊

perché me ne rimuneri così?

为什么对我这样的无情

专辑信息

1.Norma, Act 1:"Casta diva" (Norma, Chorus)

2.La bohème, Act 1:"Sì. Mi chiamano Mimì" (Mimi)

3.La bohème, Act 3:"Donde lieta uscì" (Mimì)

4.Suor Angelica, 'Sister Angelica':"Senza mamma, O bimbo" (Sister Angelica)

5.Gianni Schicchi, Act 1:"O mio babbino caro" (Lauretta)

6.La traviata, Act 1:"E strano! E strano!" (Violetta)

7.La traviata, Act 1:"Ah fors'e lui" (Violetta)

8.La traviata, Act 1:"Sempre libera" (Violetta, Alfredo)

9.La traviata, Act 3:"Addio, del passato" (Violetta)

10.Il trovatore, Act 4:"D'amor sull'ali rosee" (Leonora)

11.Carmen, Act 1:"L'amour est un oiseau rebelle" (Carmen, Chorus) [Habanera]

12.Werther, Act 3:"Werther! Qui m'aurait dit la place... Des cris joyeux (Air des lettres)" [Charlotte]

13.Lucia di Lammermoor, Act 1:"Regnava nel silenzio alta la notte e bruna" (Lucia, Alisa)

14.Lucia di Lammermoor, Act 1:"Quando rapito in estasi" (Lucia, Alisa)

15.La cenerentola, Act 2:"Nacqui all'affanno e al pianto.....Non più mesta" (Angelina)

16.Il barbiere di Siviglia, Act 1:"Una voce poco fa" (Rosina)

17.Tosca, Act 2:"Vissi d'arte" (Tosca)

18.Tosca, Act 3:"Com'è lunga l'attesa!" (Tosca)

19.La bohème, Act 1:"O soave fanciulla" (Schaunard, Colline, Marcello, Rodolfo, Mimì)

20.Turandot, Act 1:"Signore, ascolta!" (Turandot)

21.Turandot, Act 2:"In questa Reggia" (Turandot)

22.Turandot, Act 3:"Tu, che di gel sei cinta" (Turandot)

23.Madama Butterfly, Act 2:"Un bel di vedremo" (Butterfly)

24.La sonnambula, Act 1:"Compagne, temiri amici ....Come per me sereno" (Amina)

25.Dinorah, 'Le pardon de Ploërmel', Act 2:"Ombre légère" (Dinorah)

26.I vespri Siciliani, Act 5:"Mercè, dilette amiche" (Elena)

27.Aida, Act 1:"Ritorna vincitor" (Aida)

28.Lakmé, Act 2:"Où va la jeune indoue" (Lakmé)

29.Louise, Act 3:"Depuis le jour où je me suis donnée" ( Louise)

30.Faust, Act 3:"Il était un Roi de Thulé... O Dieu! que de bijoux... Ah! je ris" (Jewel Song) [Marguerite]

31.La Wally, Act 1:"Ebben?... Ne andrò lontana" (Wally)

32.Rigoletto, Act 1:"Gualtier Maldè ...Caro nome" (Gilda, Borsa, Ceprano, Marullo)

33.La forza del destino, Act 2:"Sono giunta! Grazie o Dio!" (Leonora, Chorus)

34.La forza del destino, Act 2:"Madre, pietosa Vergine" (Leonora, Chorus)

35.Macbeth, Act 2:"La luce langue" (Lady Macbeth)

36.Adriana Lecouvreur, Act 1:"Ecco - respiro appena...Io son l'umile ancella" (Adriana Lecouvreur)

37.Adriana Lecouvreur, Act 4:"Poveri fiori" (Adriana Lecouvreur)

38.Andrea Chénier, Act 3:"La mamma morta" (Maddalena)

39.Alceste, Act 1:"Divinités du Styx" (Alceste)

40.Orphée et Eurydice, Act 4:"J'ai perdu mon Eurydice" (Orfeo)

41.Carmen, Act 1:"Près des remparts de Séville" (Carmen, José)

42.Carmen, Act 2:"Les tringles des sistres tintaient" (Carmen, Frasquita, Mercédès)

43.Manon, Act 2:"Je ne suis que faiblesse.... Adieu, notre petite table" (Manon)

44.Samson et Dalila, Act 1:"Printemps qui commence" (Dalila)

45.Samson et Dalila, Act 2:"Mon coeur s'ouvre à ta voix" (Dalila)

46.Roméo et Juliette, Act 1:"Je veux vivre" (Waltz) [Juliet]