歌词
(From Lyra’s Perspective)
(天琴视角)
Oh Bonnie
哦 棒棒
I’ve been trying to escape
我一直在试图逃脱
From this stupid ****ing phase
这些蠢步骤
I call love
我称之为爱
Oh Bonnie
]哦 棒棒
Won’t you show me how to live?
你就不能教教我怎么活下去吗？
I’ve been under a rock
我一直被压得喘不过气
Since I was a filly
从我还是小马驹时
Oh Bonnie
哦 棒棒
Do you remember who I am?
你还记得我是谁吗？
You picked me up when I was
你曾不离不弃当我陷入
At my lowest
人生低谷
Oh no
哦 不
Get home at 7pm
7点到家
Nothing to do
无所事事
Been getting ****ed up at school again
又被学校搞得遍体鳞伤
Just wanna talk to you
只想和你说说话
It’s been practice practice practice
我一直在练习练习练习
For the recital coming up
就为了对你大放异彩
But I’d rather be online
但我宁愿网上冲浪
Cuz I don’t really give a ****
也许我是真的不屑一顾
Oh Bonnie
哦 棒棒
Won’t you show me how to live?
你就不能教教我怎么活下去吗？
I’ve been under a rock
一直被压得喘不过气
Since I was a filly
从我还是小马驹时
Oh Bonnie
哦 棒棒
Do you remember who I am?
你还记得我是谁吗？
You picked me up when I was
你曾不离不弃当我陷入
At my lowest
人生低谷
Oh no
哦 不
Oh Bonnie
哦 棒棒
Oh Bonnie
哦 棒棒
Oh Bonnie
哦 棒棒
Oh Bonnie
哦 棒棒
Oh Bonnie
哦 棒棒
Oh Bonnie
哦 棒棒
I’ve been thinking about you
满脑子装的都是你
Since you left
自从你走后
You said we’d be best friends
你说我们能当最好的朋友
But you’re stuck in my head
但你已陷入我的脑中
Oh won’t you call me back
哦 你就不能回我吗？
Secret Agent Sweetie Drops
秘密特工糖果夹心
Let’s forget this whole facade
还是忘记表象吧
My lovely lesbian hotshot
我亲爱的蕾丝边姐姐
Oh please just call me back
哦 就回我一下吧
Oh let’s just dance together
哦 就让我们尽情雀舞
It’ll be alright
没事的
(From BonBon’s Perspective)
(棒棒视角)
Did you ever read the letters I sent?
你都读过我給你的信吗？
I left them on your desk when we were young
很久之前就留在你桌上了
I’ve felt this way for a really long time
我有这种感觉很长时间了
But I was so scared, so scared
但我太害怕了，太害怕
Am I normal?
是我不对劲吗？
Is this feeling right?
这种感觉正常吗？
It’s hard to keep on living when I see no light
身处黑暗实在难以呼吸
For a while I had asked, should I ****ing die?
有时我不禁问道，我该就这样结束吗？
Oh who am I?
哦，我到底是谁？
Will I live tonight?
我还能撑过今晚吗？
I wish it were easy to tell you
我真希望能够就这样告诉你
The demons I face when I sleep at night
那些我直面的梦魇
I just want to look after the soul you’ve let decay
而我只是不想让你再雪上加霜
If you won’t love yourself
如果你不再爱你自己
Let me hold you and stay
让我使你安然无恙
I remember
我记得
I remember
我记得
So let me try again
就让我再试试
Let me live again
让我再活一次
专辑信息
1.BONNIE