歌词
TERRITORY
月くらいに 遠いはず
本应如明月般遥远
触れるくらい 近いのに
却明明似乎触手可及
午後4時に暗くなる 季節の前に
午后四点天色变晚 在季节之前
思い出が 錆びて砂になる前に
在回忆生锈如流沙消逝之前
どこにでも
无论何地
どこに でも 行ける このまま
就这样 无论何处都能抵达
知らない街
未知的城市
知らない 場所で 待ち合わせ
未知的场所 再相见
僕の声が 届く範囲の中で
我的声音在所及的范围之中
それよりも、遠くには行かないで
请不要走得比那更远
息遣いが 感じる距離の中で
彼此的气息在感知的距离间
それよりも 遠くに離れないで
请不要离得比那更远
·
ふわり席を 立ち この場から遠ざかる
从软席起身 离开这个地方
もう戻らないと
已经无法折返
決めて 二人 旅立つ
二人 决定 启程出发
僕の声が 届く範囲の中で
我的声音在所及的范围之中
それよりも、遠くには行かないで
请不要走得比那更远
息遣いが 感じる距離の中で
气息在感知的距离之间
それよりも 遠くに離れないで
请不要离得比那更远
月明かり 差し込む部屋の中で
在月光照入的房间之中
ブラインドの 影が作るストライプ
百叶窗的影子印出条纹
ホリゾント 二人の影が浮かぶ
天空布景上 二人的影子浮现
そして 夜の雲に 再びかき消される
·而后再度隐入夜间的流云
·
僕の声が 届く範囲の中で
我的声音在所及的范围之中
息遣いが 感じる距離の中で
气息正在感知的距离之间
专辑信息