歌词
もう外に出かけるの
已经要出门了
一言も話さないまま
就这样一言不发
頭数を増やしてみる
试着增加人数
あなたの中のあたしは幾つ
你心中有多少个我
いつもより世界が美しい
世界比平常更加美丽动人
真夏なのにジッポライターしよう
盛夏时就用Zippo打火机吧
ベランダからの夜には
阳台上的夜晚
湿度八十度で消えてゆく
待湿度八十度就消失殆尽
なんでまだ彼に媚びてる
为什么还向他献媚
あたし 遊びたい
我想恣意玩乐
あなた 遊びたい
想和你一同玩乐
だけど堅実に生きるしかない
但是只能踏实地活下去
あなた 剥がれ落ちる
剥下你的伪装
あたし 剥がれ落ちるの
也剥下我的伪装吧
傷ごと愛してるとか
诸如爱着伤痛什么的
言われた記憶もないけど
虽没有被这么说的记忆
赤い血をあなたのベッドに
将赤红的血涂在你的床上
塗りつけて帰ってしまうわ
便回去了
いつもより素直になって
变得比平时更坦率
朝になれば他人でいましょう
到了早晨就与他人同处吧
居場所で無くすばかりで
只会失去容身之所
湿度二十度じゃ足りないから
是因为湿度二十度乃杯水车薪
なんでまだ彼にこだわる
为什么仍拘泥于他
あたし 離れたい
我想离开
あなた 離れたい
想离开你
だけど正直に今はいかないで
可现在做不到坦诚地分道扬镳
あなた 溶けてしまう
你溶化了
あたし 溶けてしまうの
我也溶化了
なんでまた彼に寂しいと
为什么又会对他感到寂寞
あたし 言えないな
我说不出口啊
あなた 言えないし
你也说不出口
だけど数年後
可若干年后
今と同じじゃ
和现在如出一辙
あなた 腐らせる
你被腐化
あたし 腐らせるの
我也被腐化
なんでまだ彼に媚びてる
为什么还向他献媚
あたし 遊びたい
我想恣意玩乐
あなた 遊びたい
想和你一同玩乐
だけど堅実に生きるしかない
但是只能踏实地活下去
あなた 剥がれ落ちる
剥下你的伪装
あたし 剥がれ落ちるの
也剥下我的伪装吧
专辑信息