真夜中にベルが2度鳴って

歌词
真夜中の2コール
大半夜的打来两个电话
寝つけない耳もとに過ぎた
弄得我无法入睡,耳边掠过他的声音
日々からの声便りなんて
后来天天都是这个声音
皮肉な晩かしら
老是半夜折腾我太损了吧?
置き去りにされたこと
曾被你伤的体无完肤
少しだけうらんでた今は
现在我有点愤世嫉俗
それぞれに幸福な朝の
以前每个快乐的早晨
吐息で目ざめるの
我在你的呼吸中醒来
受話器にかざす手の中で
而现在手里举着听筒
あいづち打っ声も低くなる...
只能低声敷衍着...
そのわけは聴かないで
不要问为什么
声色をどことなく読んで
听我的语气就该明白
もう2度と思い出の
我不会再想你了
ドアはドアはたたけないから
也不会开门了
振り返ればそのとたん
我正想跟你重新来过
失う安らぎが恐いから...
但害怕失去现在的平静...
もう切るわ...
我已经挂断了...
女は皆そうだと
我以为女人都会这样
陰ロをきかれても
她们总背后说男人的不是
やがて結ばれる
然而过不久就结婚
そのひとのために
只为留住眼前这个人
炎...あ~吹き消すのよ...
火焰... 啊~把它熄灭吧...
专辑信息
1.I FEEL COKE
2.さよならの夏
3.Portrait Woman
4.ミッシング・リンク
5.PURE IMAGINATION
6.RECIPE 调理法
7.PARK Ave. 1981
8.雨色の仆と君
9.恋は流星 Part II
10.う・ふ・ふ・ふ
11.レインボー・シー・ライン
12.I SAY WHO
13.酔いしれてDeja Vu
14.真夜中にベルが2度鳴って
15.梦で逢えたら
16.Rain Dolphin
17.I CAN'T EVER CHANGE YOUR LOVE FOR ME
18.恋人达の明日
19.パーティ・トゥナイト(地球を远く离れて)