歌词
「北緯35度 東経139度40分 東京
あなたとの別れのベルが 聞こえる夜です」
“北纬35度 东经139度40分 东京
なぜ あの日から虚しさ
那一晚 听到了代表与你离别的钟声”
秘密 閉ざしてる横顔
为何 从那一天开始就无比空虚
すべて 結ばれた夜明けに
隐藏着秘密的侧脸
悲しみの 泉に着いたの
在全数结为一体的那个黎明
どうぞ 貴方からは
抵达了悲哀之泉
別れ 告げないでね
请你一定不要
ほほ笑みのまま 消えてしまいたい
对我说出再见啊
さよならが ふたりの
就那样一直微笑着 消失就好了
終着駅ですか
离别就是两人的
引きかえす 時もなく
终点站吗
なぜ あの日から霧雨
连能够折返的时间都没有
愛を 旅立ちと信じた
为何 从那天开始就笼罩在雾雨中
わたし ずぶ濡れの人形
曾经相信 爱就是旅程的开始
泣きながら 汽笛を聞くの
我宛如湿透的人偶
膝まづいたままで
一边哭泣 一边听着那汽笛
祭壇を登れば
双膝跪地
祈る心に 赤く血がにじむ
登上祭坛
白い霧のヴェール
虔诚祈祷的心 渗出赤红鲜血
すそ引く花嫁を
白雾作面纱
夢みてた わたしなの
卷起裙摆的新娘
なぜ 抱かれても淋しさ
我先前一直做着那样的梦啊
凍る あなたの指先に
为何 即使被抱在怀中也感到寂寞
響く 別れのベルの音
从你冰冷的指尖
目を閉じて 白夜を走る
传来告别的钟声
专辑信息
1.ニュース
2.失恋散歩道
5.恋の秘訣
6.夏の予感
7.Tokyo・モガ
9.不思議な午後
10.ハートに火をつけて
11.答えはいらない
12.ハートに落した涙
13.もしも朝が来なければ
14.恋と涙の17才
15.春の雨
16.夢見るラブソング
17.つのる想い
18.マニキュアは似合わない
19.つくりわらい
20.海辺のクラウディ・スカイ
23.さよならに慣れるまで
24.さよならはひとりごと
25.秘密じゃないけど秘密
26.すてきなメモリー
27.あ・し・た何色
28.つむじ風
29.待っているわ
30.長距離電話
31.紅い糸
32.眠らせてララバイ
33.片想い -何もかも涙-
34.目をそらさないで
35.約束
36.シーサイド・ドリーム
37.恋のモータウン・シティ
38.シュガータウンは恋の町
40.19の夏