歌词与中文翻译
君はもう戻らない 震える手をポケットの中で握った
你再也不会回来了 在口袋里握着你那颤抖的手
どこで間違えたの？ 思い出すのはなぜだろう？
是哪里错了呢 为什么会想起来你呢
笑顔ばかり
全是你的笑容
嘘と優しさの境界線大人になるほど
长大成人后谎言和温柔的界限
分からなくなっていく
我变得再也分不清
あぁ君を忘れてしまおう もう君を忘れてしまおう
啊 我要忘记你 我已经忘记了你
愛しさは消えないけど もう全て忘れて進もう
虽然爱不会消失 但我已经全部忘记并向前看了
いつも手をつないで 舟を数え 日が暮れるまで話した
一直牵着手、数着船、说话说到夜幕降临
またねって言えなくて ここにいても1人きりだと冷たい
说不出再见 就算一个人在这里很冷
１つ 近づいて 同じだけすれ違っていった
一个人在靠近 同样也会擦肩而过
結末も2人のもの
结局却是是两个人的结局
あぁ二度と会わないから もう二度と会えないから
啊 我不会再见到你了 再也不能见不到你了
心震えたキスも もう全てわすれて進もう
就算是让心颤抖的吻 我也已经忘记并向前看了
一緒に心を重ねて 一緒に離れてく
一起将心重叠 一起将心分离
出会ってから変わったことがたくさんある
重逢后有太多的东西变了
店先並んで待つのも好きになれたよ
变得能够喜欢在店前排队等候了
風の匂いも 鳥達の声
风的气味 鸟群的声音
どれも君が僕に教えてくれたんだ
这些都是你告诉我的
あぁ二度と会えないから もう二度と会えないから
啊 我不会再见到你了 再也不能见不到你了
君と過ごした日々が 色褪せてしまわぬように
为了不让跟你一起度过的日子褪色
あぁ君を忘れてしまおう もう君を忘れてしまおう
啊 我要忘记你 我已经忘记了你
愛しさは消えないから もう全て忘れて進もう
虽然爱不会消失 但我已经全部忘记并向前看了
君なき 明日へ
走向没有你的明天
いつか it’s time 前に進もう 愛しい日々が 色褪せぬよう
是时候向前看了 为了不让可爱的日子褪色
いつか it’s time 全て忘れよう 愛しい君が 色褪せぬよう
是时候全部忘记了 为了不让可爱的你褪色