歌词
めまぐるしい毎日だ
每天都是瞬息万变的
けど苦しいわけじゃない
也不是说很难受
二人乗りで下る坂道
自行车载着你滑下坡
遠くの空が切なく光るよ
远处的天空也闪着苦闷的光
周休六日の毎日じゃ
一个星期有六天都休息
もう相手にしちゃくれないね
你都不理我了呢
肩凝りも度を過ぎる頃
肩膀酸痛到不行的时候
どっかで秘密が漏れ始めてる
秘密就在不知何时泄露了出去
めまぐるしい町並みだ
街道也让人眼花缭乱
けど煩わしいわけじゃない
也不是说让人心烦
目玉焼きを2つ焼いたら
煎了两只荷包蛋
どっちか1つを誰かにあげたい
想要把其中一只给某个人
一群让人捉摸不定的家伙
めまぐるしい連中だ
也不是说很厌烦他们
けど鬱陶しいわけじゃない
从抛出去的背包里掉落下来的
放り投げた鞄から落ちた
那天的世界正在闪闪发光
あの日の世界が輝いてるよ
各位劣等生
别勉强自己了 珍惜自己的努力吧
劣等生诸君
各位优等生
ムリをしないで 努力を惜しもう
别那么吝啬自己的时间 适度玩一下嘛
優等生诸君
眼花缭乱吧？
ケチは付けずに 程よく遊ぼう
就是这么让人眼花缭乱啊
めまぐるしいだろ
因为地球还在不停地旋转 旋转
めまぐるしいんだよ
你我都在迷茫啊
だって世界は廻って廻って
“今天的天空依旧蓝的可怕
迷っているんだから
白云的形状时刻不同
「空は、今日もバカバカしいくらいな蒼です。
仅剩无法传达的声音 被这片蓝色吸收的一干二净
雲は一時もその形を留めることはありません。
我们已经无处可逃了 各位
届かない声ばかりが空っぽの蒼に吸い込まれていきます。
姑且先这样吧 别无他法了
どこにも逃げ場はありません 諸君！
各位劣等生
とりあえず もうこれしかないんです。」
别自欺欺人了 走在路的正中间吧
各位优等生
劣等生诸君
别再找自己的不足了 从心底大笑起来吧
嘘は付かずに ど真ん中歩こう
脸皮很厚吧？
優等生诸君
脸皮就是这么厚啊
粗は探さず 腹から笑おう
因为我们在歌颂 在讴歌
あつかましいだろ
还因为我们正在疏远彼此
各位劣等生
あつかましいんだよ
别勉强自己了 珍惜自己的努力吧
各位优等生
だって俺たち歌って謳って
别那么吝啬自己的时间 适度玩一下嘛
疎んでいるんだから
眼花缭乱吧？
就是这么让人眼花缭乱啊
劣等生诸君
因为地球还在不停地旋转 旋转
ムリをしないで 努力を惜しもう
你我都在迷茫啊
優等生诸君
因为地球还在不停地旋转 旋转
ケチは付けずに 程よく遊ぼう
你我都在迷茫啊
めまぐるしいだろ
めまぐるしいんだよ
だって世界は廻って廻って
迷っているんだから
だって世界は廻って廻って
迷っているんだから
专辑信息