歌词与中文翻译
Konjuh planinom, vjetar šumi, bruji,
科纽赫山上微风沙沙作响
lišće pjeva žalovite pjesme…
绿叶在把哀歌歌唱
Borovi i jele, javori i breze
松与杉 枫与桦
svijaju se jedan do drugoga…
风中相相偎依
Noć je u crno svu šumu zavila,
夜为森林裹上了黑衣
Konjuh stenje, ruši se kamenje…
科纽赫山哽咽了 四处山崩地裂
Mrtvoga drugara, husinjskog rudara
游击队正在安葬
sahranjuje četa partizana…
死去的挚友 胡西诺的矿工
Konjuh planinom, vjetar šumi, bruji,
科纽赫山上微风沙沙作响
lišće pjeva žalovite pjesme…
绿叶在把哀歌歌唱
A na vrh planine zastava se vije,
而山顶的旗帜飘扬
crvena od krvi proletera…
染着无产者的鲜血