歌词
Arrange：紫煉
Lyrics：白鳥瞳
Vocal：天外冬黄
Original：緑眼のジェラシー
I'm looking for shine in the sky
我寻觅着天空中的光点
trying to kill memories
试图扼杀往昔的回忆
絡みついた闇に 心潰されたまま
心却依然被纠缠的黑暗摧垮
You have gone away from my past
你从我的过去中消失
left my heart deadly
抛下我已然死去的心
静寂から目を背けた 略奪の愛
由寂静移开视线 掠夺性的爱
虚像は地殻の下 華やかならざるgoddess
隐匿于地面之下的虚像 不再明媚华丽的女神
狂い咲く碧き性 染まる指は紅
忧郁的性情狂乱地绽放 指尖被红色沾染
I'm losing your love
我在逐渐失去你的爱
You and she, thieves give me envy
你和她 你们这些窃贼令我嫉恨
耐えきれない狂気の淵 沈む守人
在无法忍受的疯狂的深渊里 沉沦的守护者
往路は爪を蝕みて 狂った瞳のgazer
去时的路侵蚀着指尖 有着疯狂的眼瞳的凝视者
地の底を妬き尽くす 焔抱いて I can not stop
怀抱燃烧至地底深处的嫉妒之火 我已无法抑止
Green-eyed Jealousy Don't you leave me alone
绿眼的嫉妒 你胆敢留我一人
哀に乱れて
我忧心如焚
戻れぬ橋を見送る 深淵のsadness
目送你踏过不归之桥 深不见底的悲恸
So tell me true この身を焦がす 愛を殺して
所以告诉我真相 让我杀死这焚烧我身躯的爱意
Still want your heart 覚めない悪夢を
我仍想拥有你的心 魇于无法苏醒的噩梦里
時を止めて
想要将时间停止
行方は姿見えず 絶望身を伏すangel
再也看不到你的下落 被绝望压倒的天使
抜け殻の愛の灯を 胸に抱いて So I miss you
紧拥着只剩空壳的爱的光芒 我是如此思念你
Green-eyed Jealousy 土に堕ちて 心は今も
绿眼的嫉妒 坠落至地面的心如今
Stay in riverbed 忘れられない 水底のregret
仍卧于河床 难以忘却的 水底的忏悔
Green-eyed Jealousy Don't you leave me alone
绿眼的嫉妒 你胆敢留我一人
Take me back to the green love
带我回到那葱郁的爱恋中吧
专辑信息