歌曲 / 歌词与中文翻译

Dolores

Frank SinatraListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Not Marie or Emily or Doris
[00:09] 我因Dolores的吻而心醉神迷
Only my Dolores
[00:14] 啊~我的Dolores
From a balcony above me
不似凡俗庸脂
She whispers love me and throws a rose
只有你才是我心上瑰宝
Ah but she is twice as lovely
你在我心头的窗顶嫣然而立
As the rose she throws
向我的灵魂掷下一朵呢喃着爱语的玫瑰
I would die to be with my Dolores
可你却不知晓
Aye-aye-aye Dolores
你远比那裹含爱意的玫瑰美丽得多
I was made to serenade Dolores
我愿为我的Dolores赴汤蹈火
Chorus after chorus
啊~我的Dolores
Just imagine eyes like moonrise
我情难自禁地为你谱唱夜曲
A voice like music, lips like wine
一遍又一遍
What a break if i could make Dolores
你的眸似我心中皎洁的明月
Mine all mine.
你如红酒般的唇中呼出莺声燕语
I would die to be with my Dolores
到底何时我才能叩访你的心房
Aye-aye-aye Dolores
向你表述心意呢
I was made to serenade Dolores
我希望为我的Dolores献出一切
Chorus after chorus
啊~我美丽的Dolores
Just imagine eyes like moonrise
我已无法不为你歌唱
A voice like music, lips like wine
对你的爱使我忘记自我
[What a break if i could make Dolores
让你明月般的眼洗礼我的心灵
Mine all mine
让你如乐般的声音驱散我的忧愁

更多歌手作品

专辑信息

40 Songs To Remember →
  1. Dance Ballerina Dance
  2. Dolores
  3. I'll String Along With You
  4. Lilli Bolero
  5. Stardust
  6. Speak Low
  7. There Are Such Things
  8. Whispering
  9. S'wonderful
  10. Ciribiribin
  11. Blue Skies
  12. How About You
  13. Imagination
  14. Just As Though You Where Here
  15. Long Ago and Far Away
  16. People Will Say We're In Love
  17. On The Sunny Side Of The Street
  18. Stormy Weather
  19. Suddenly, It Is Spring
  20. Day By Day
  21. Close To You
  22. I Couldn't Sleep a Wink Last Night
  23. I Dream Of You
  24. I'm In The Mood For Love
  25. If You Are But a Dream
  26. My Shining Hour
  27. Sunday, Monday Or Always
  28. What Makes The Sunset?
  29. A Good Man Is Hard To Find
  30. Everything Happens To Me
  31. I Wonder Who's Kissing Her Now
  32. It's Always You
  33. I'll Get By
  34. Saturday Night (Is The Loneliest Night Of The Week)
  35. You'll Never Know
  36. The One I Love Belongs To Somebody Else
  37. Night and Day
  38. Little White Lies
  39. This Love Of Mine