歌词
原曲:デザイアドライブ/古きユアンシェン
何もかも何もかも棄てて
そう私は光を見つけて
将全部舍弃
何もかも何もかも棄てて
我将寻求光明
満たされるすべて手に入れて
将全部舍弃
何もかもすべて手に入れて
我将有满溢的“全部”
満たされて満たされ朽ち果て
握紧那全部
何もかもすべて縛られて
握紧直到腐朽尽头
解けない解けない過去を
却被那“全部”折磨
離して離れない闇に
无法逃离的过去
沈んだ世界の果てを彷徨う心は今自分も見えずに
无法挣脱的黑暗
遠ざかって往く歯がゆさも孤独の味さえ忘れて
在迟暮世界的彼端彷徨着的心,仍旧无法察觉
それでも辿り着けるなら
远离人烟,松动的牙齿连孤独是何滋味都已忘却
すべてを棄てる時に
若是即便这样仍能到达
何もない何もない世界
那舍弃一切的瞬间
満たされる満たされる世界
那空寂的世界
まだ解けない解けないすべて囚われたまま
那满溢的世界
まだ動けない動けないすべて
还在未能逃离的囚笼之中
沈んだ世界の果てで見上げた瞳はただ自分も忘れて
动弹不得
沈んだ世界の果てを抜け出す私は今自分を棄て去り
在迟暮世界的彼端仰望的瞳,只是连自己都已忘却
手にしたものは何もかも過ごした時さえ忘れて
逃离那迟暮世界的我已然把自己舍弃
それなら辿り着けるから
曾在手中的事物也将被全部遗忘,甚至那已度过的时光
すべてを棄てる時に
若是即便这样仍能到达
すべてを
那舍弃一切的时刻
专辑信息
1.White Scale
2.Shiny Days!!
3.Plain Asia
4.Shiny Days!! (Inst.)
5.White Scale (Inst.)